埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2214|回复: 6

[招聘信息] 翻译~~~

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-26 11:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谁愿意当我的翻译陪我去宠物医院和医生沟通?因为我有很多问题和医生想说,可是我很多词都不知道,害怕和医生沟通不了。谁可以来???我们在118ave50street。一个小时25元~~~在july 4th 星期三~~~真得很着急。因为狗老是咳嗽,不吃饭,很担心它会的什么疾病。所以拜托了,哪位好心人??/
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-26 12:23 | 显示全部楼层

我的水平还不如你!

为了狗的健康,也为了主人的心情,顶一把!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-26 12:37 | 显示全部楼层
如您方便请提供具体时间,和联系方式。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-26 15:38 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
我也顶一把,如果你到时还没有合适人选,我可以帮帮忙,我基本都有时间:)
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-27 07:09 | 显示全部楼层
My friend is a Canadian. If you want I can ask him to help you. But please leave the time when you want to go since he has to go work. Hope your dog feels better.
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-27 07:11 | 显示全部楼层
forgot: if you want you can email me at jming05@yahoo.ca
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-27 08:25 | 显示全部楼层

做过加拿大政府的翻译测试评

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我的英文还不错, 看医生都是直接用英文。五年前我做过加拿大政府的翻译测试评
' V3 v" }; b- G3 I' d估(满分), 我也经常做义工。如果有人是中国兽医能帮你,我还是让位。% i  U$ X1 N# x7 Z& l

3 B" ]+ A8 Q; E. O2 u. u我的现金用完了,无法再用短消息。你的时间我昨天看过应可以配合,但没联系到6 S8 F. ?* m3 e) y1 x
你们。如还感兴趣方便的话,请电邮happyboyhou@yahoo.ca, 交个朋友也好,谢谢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-2-28 12:08 , Processed in 0.133041 second(s), 19 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表