华人大爷大妈贪小便宜，俩华女诈骗“福利”$1050万!

片儿刀

在华人社区，一些人抓住了华裔老人喜欢贪小便宜的毛病，为自己大肆敛财。
' K) s# B6 l  y/ c+ l9 l
就在上个月，我们刚报道了法拉盛一家活动中心的白卡欺诈案。
* `3 C' S2 X. I! U7 n; h: B6 Y2 V
12月8日，纽约两名在药房工作的华人女子又因为涉嫌参与医疗保健计划欺诈回扣双双被捕。
7 o; f/ F" h! ^4 ?* P$ r
# \6 @, Q) Y" D根据法院文件，报住新鲜草原（Fresh Meadows）的47岁女子黄华（Hua Huang，音译），和报住布碌崙的40岁女子吴慧玲（Huiling Wu，音译），涉嫌在皇后区和布碌崙的三家药店向红蓝卡和白卡受益人支付非法回扣和贿赂，并向联邦单位报销不必要的处方药，导致医疗保险和医疗补助损失总额超过1050万美元，两人被双双起诉。
* I: ]. ~& J# p
+ g( g' e2 d% S+ Y2 e4 a黄华是法拉盛爱林大药房（NY Elm Pharmacy）的员工。

7 `' t4 q6 ?1 d" D. }* |据称，她将一个人介绍给一名足科医生，该足科医生签署了处方——包括耐用医疗设备和双氯芬酸依帕明贴剂（Diclofenac Epolamine），爱林大药房随后向医疗保险（红蓝卡）和医疗补助（白卡）报销费用。
# ]7 l  s: X4 {  A5 X) A
! }4 O% j9 m3 d2 a: I4 B指控书说，黄华给每一个到药房拿药的人发超市礼品券和现金，以换取他们到该药房配药、拿他们的非处方产品保险津贴OTC（over-the-counter）。在黄华被捕的同时，联邦执法人员也对爱林大药房进行了搜查。
+ G% {: M: A4 w  M& ^
另一名嫌疑人吴慧玲是布碌崙八大道交49街的888大药房（888 Pharmacy）老板。据称，她将一个人介绍给特定的足科医生，医生签署处方，888大药房随后向红蓝卡和白卡收取费用。

0 N# ]" B( ?9 P" X! h9 @$ Z8 {8 p同样，吴慧玲也为每一个到药房拿药的人提供商店积分、超市礼品券，以换取他们到该药房刷OTC保险津贴卡。联邦执法人员抓捕吴的同时，也搜查了888大药房。

6 e9 Q, f) m9 Y4 m- e* S司法部负责刑事司的助理部长泊莱特（Kenneth A. Polite）8日在声明中说：“正如指控的那样，被告一再支付非法贿赂和回扣，以便能够在布碌崙和皇后区的药店填写医学上不必要的处方，使医疗保险和医疗补助损失上千万美元。”
/ m8 @% i# l# x$ _
他表示将与合作伙伴一起阻截药房和白卡／红蓝卡持有人的这种不正常关系，“这些非法关系欺骗了旨在帮助我们一些最弱势公民的联邦医疗保健计划”。
1 D2 D% v* p+ w7 R8 A
4 I6 }( ~/ D1 h美国卫生福利部监察长办公室特工代理主管弗里斯科（Susan A. Frisco）说：“在医疗保险中支付回扣，只会肥了同谋者，却损害福利计划的完整性和纳税人的利益。”
+ R& ]" a6 y7 E, l4 A2 q/ ^2 g/ C
如果被定罪，黄和吴每人将面临最高10年监禁。