卡城发布铲雪新规！今年24小时内不清除积雪将可能被罚款$150+$250！

片儿刀

在感受卡城冬天的美的同时请注意卡城市政去年夏天通过，今年开始实行的扫雪令会强制卡城居民在雪后24小时内必须清理人行道上的积雪。

Property owners are required to remove snow and ice — down to a bare surface — from public sidewalks along their private property within 24 hours of snowfall ending.

------- City of Calgary
4 P1 V  d. w' q" b
- b6 Z% m0 T0 A  D" p( n卡城新规定24小时内必须清理门前积雪

& \- L8 T7 M9 s7 N/ O  J% ?4 Z3 i7 }如果不能即时清理，市政将会派人代为清理，当然不是免费的。。。而是根据物业的面积和大小，收取$150加元清理费
9 E: [. o  G9 s  P4 f
2 d  d8 a2 w1 L! L1 `. e1 ^今年开始，除了$150清理费以外，卡城市政府还会首次对违规者罚款，具体罚款如下：

4 ~% P2 I, o+ P, m( _+ j+ j$250 初犯

$500 第二次违规

* F8 P( ~8 F+ p& d3 C$750 第三次或者更多违规
9 p6 x6 k* U6 h5 t, `
+ _  @" J, a7 v屡犯不改者，除了以上罚款，还有可能会收到法庭传单，上庭由法官判决罚款以及其他刑罚！

4 u% V0 X6 z; p% h& `7 P* c/ VRepeat offenders could also face a court appearance
6 {% ~- l1 j; `; l; g& X( K
+ J* e0 A' t6 a2 o8 E2 ^% Z-------City of Calgary
9 J/ h# r( G1 j) h2 ^& Z
小伙伴们记得自扫门前雪咯。

市政发言人表示九月27到十月一号期间总共，开始32个警告，进入十月，City可能会直接开罚单。。。同学们欣赏雪景的同时记得扫雪咯。

卡城随拍，小伙伴们说卡城是不是很美

learning

扫雪公司发财了

jsun

新规太苛刻了。房主难免有事外出，不一定每天回家。雪不大的话每天扫似乎也没有必要。