【搬迁】爱城市最有名的市场要搬迁了！以后市中心104街再无农贸市场！

片儿刀

位于埃德蒙顿市中心104街的农贸市场，是很多爱城市民最喜欢去的地方！
% a+ J. r! `: x! v" a
这个最受欢迎的农贸市场每逢周六就会在Jasper Avenue以北104街的区域内占据几个街区的位置，在这里供应商们会出售农产品、肉类、珠宝服饰等，是爱城夏日里一道亮丽的风景线！
- H! H% k$ q, Y; }$ c4 R
& w) H- u  B8 {+ y今年夏天开始，您可能无法在104街再逛农贸市场了！因为它搬迁了！
: P: W7 G, z6 ?# d
* I- \, W( z" H, E& N
4 }3 C1 d  p# z% t6 C! b
  O1 p  c8 K2 D7 n: Q+ t2 ~根据City Market发言人的Amber Medynski说，这个爱城最负盛名的室外农贸市场将会搬迁到法院大楼对面97街的GWG大楼里，此后无论冬夏都改为室内市场！
: }. W6 Z$ I3 C; B
5 T) G0 @$ e6 [# r) P
8 ^' z0 q/ e. a3 D' P“这样，即使是在夏天下雨的时候，您依然可以逛市场。”
; S& K4 W& d3 Y. s0 K4 t, n
不过对于夏季农贸市场搬迁到室内，很多市民觉得“有些失去了原本的韵味”，也有人称是103街的LRT建设对现有市场空间产生了影响，因此导致此次搬迁。

市长Don Iveson说他很遗憾看到这个著名的市场离开第104街，但仍希望它继续吸引市民和周边的居民到新地址！
, |# J  ]9 ?3 Q* A9 @/ q

! N  P% D. `, r6 _一名供应商表示，她无法想象搬迁到室内后的情况，“但是肯定会受到很多负面影响！”
) g+ I* @7 R" f

5 K/ H5 o% `: d3 A8 B! ?: Y( L
Rachel Bingham是一家名为“Bang Bang Bijoux”的珠宝制造商。她在第104街的市场，已经经营了五年。她说“搬到室内后，我会错过街头艺人和夏日的阳光，这真让人沮丧！”
4 g- Q; {1 O& Y0 L& z: H* S0 d
5 n/ S& a' K1 H6 {# w0 T不过也有不少商家表示，爱城的冬季时间太长，搬迁到室内后，从整年来看，是具有积极意义的。
' o3 P! i2 \+ u# ?. g# @1 n
您觉得104街的农贸市场搬到室内，好吗？

JZ9633

枫叶正红