华裔女翻译加拿大被坑 为讨要工资奔波1年

新闻从业员

从中国移居到加拿大已经实属不易，如果在加拿大辛辛苦苦工作还拿不到工资就更加悲剧了。
& D, T' V* q+ T* |* e
1 q& w$ L) |/ S但是，华裔黄女士(Cindy Huang)却真的遇到了这种事情。
& x" s0 N  O1 e! Z
: O5 w! H: A5 }) P$ t2 L她是一名翻译，有一个孩子，为了寻求更好的生活从中国搬到加拿大。

6 y) O" k: {1 x, K2 A: R1 t2015年9月份开始，她开始为Able Translations公司担任翻译。
4 L" C+ h& o& [4 G1 n8 a. I. k
起初，该公司表示将在一周内付款，后来表示将在8月份付款，再后来，该公司就什么也不说了。

9 K9 Y* W% ?3 \/ f2 W+ H- l" r) ^累计下来，该公司欠了她$8,000多。
. u1 B& ]) e5 X( y; O8 g$ J! F2 i
这一年以来，黄女士为了讨要自己的薪水不断奔波，连邮件都发出了50多封。
$ X* W% m2 E* u7 L' ?/ D7 N4 i
/ ~4 I8 b4 L/ b) U( y& Z然而，黄女士还不是唯一一个“被坑”的人。

一年以前，有些人(一般是刚到加拿大人来的人)就反应该公司付工资比较慢。慢慢的，大约40多人和该公司对簿公堂，涉及的总金额高达$300,000。
: C9 l) A' T; v% S6 @
/ y* ^. Z$ ~  c$ V3 V3 S, _其中一位翻译表示，自己大概有$1,473的工资没有被支付。

2月份的时候，星报记者陪同黄女士到公司询问，一位接待员表示，公司每周五会跟译员结算工资。一位人事经理表示，黄女士正在排队等着接收工资，但是她自己也不知道具体是什么时候。

这位经理表示，去年5月份，公司曾邮寄一张支票到黄女士家中(Steeles Ave. East)，但是从未被兑换成现金。
8 W3 e& S) t1 {) n5 ]6 u

prouddolphin

fulin