最近在国内的热门网站（如新浪，搜狐等）的体育论坛中，姚黑们象过节了一样。姚明今年的出色表现让他们好长一段时间销声匿迹了，但随着姚明的受伤，火箭战绩也一直不错，可算让这帮人有了攻击姚明的机会。7 J h- L9 N2 @5 D. T. k$ Z
. d. t- M$ I5 z2 s: }+ S其实每个人都有自己心仪的球星。有人喜欢科比，有人喜欢Wade，这本来很正常。奇怪的是这些姚黑口口声声说姚明这不好，那不好，但偏偏又要追着火箭的比赛看，这就真是让人搞不明白了。我就不信这帮人只是为了看麦迪才看火箭的比赛的，除非原来他们只看Orlando的比赛。+ g) Y+ A) N% {9 V. U+ O( ?
$ e' T/ H% ^7 X4 j/ G( X% r姚黑们还有一个最让人不可理解的、也是他们最常用的说法：他们本来不想黑姚明，但因为CCTV5 的解说和姚密们对姚明太追捧了，于是他们就成了姚黑了！这都是什么逻辑啊？对解说不满应该是去骂电视台啊？姚明招谁了？ 5 P$ B" V- ~# f' Y0 T / S# x+ {0 L' O3 }- S姚明的确有他的不足之处，如失误，如篮板，但这恰恰是他的可怕之处。尽管有这么多的不足，他已经这么dominate，如果真把这些弱点改进了，那还了得啊？明眼人都看得出来，姚明每年都在进步，尤其是今年，随着火箭的进攻变成了以姚明为核心，他的表现的确是让人刮目相看。不难得出结论，姚明还会继续进步的，只要他的腿伤能够彻底的痊愈。 ' N. e0 t' n5 d. Q; m, [$ w. f+ Q1 W, ^6 _+ h/ {
第一次在这里发帖子，也看了一些前面发的帖子。注意到有篇关于篮球英文术语的讨论有误：- i5 ], w N9 E L5 c! Y' q
! Z, S s. P' _/ E& z7 t4 }
Loose Ball Fault 的确切意思应该是在球处于无人控制的情况下的犯规。换句话说：it is a fault when ball is on loose. 这样的犯规都是发生在争抢球的情况下发生的推拉等等，而此时双方都没有控制球。所以，用无球犯规来翻译也还算是贴切。
小姚的失误虽然排进联盟前十，但俺不认为这是可以攻击他的理由。看看失误前十的都是象艾弗森之类的强人，原因就只有一个：因为是本方打法及对方防守的重心，所以被干扰及出手的绝对数字很大，失误的次数自然多，就象得分也多一样。) `8 g, T* a' }0 F) `- i
小姚还需要进步的就是他还不够“霸道”！
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2007-1-19 16:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主