[天主教社会服务中心_免费讲座_如何在两地文化扮演父母角色(英语，可提供中文翻译)]

CSS

Catholic Social Services
天主教社会服务中心
9 k  l. S! h6 W4 b) \4 U
  T, ?1 P2 u/ t$ u! Y讲座：如何在两地不同文化中扮演父母角色(英语课程，可提供中文翻译)
Workshop: Parenting in two cultures
1 x' H4 E" C8 X; r6 O9 w
时间：逢星期四，早上十一时至下午二时
七个不同的课题：
九月二十二日: 成为父母之旅程(My parenting journey) 、九月二十九日：如何在新的文化中扮演父母的角色( Parenting in a new culture)、十月六日: 怎样跟孩子沟通(How to communicate with our children)、十月十三日：儿童发展：0-5岁(Child development: 0-5 years old)、十月二十日：儿童发展：在学儿童(Child development: school children)、十月二十七日：儿童发展：青少年(Child development: Teenagers)、十一月三日：建康家庭(Healthy Families)
! H9 ?1 o4 O! R/ F5 H# [' J+ Q  {
; l2 }' p8 D, \' P0 W/ H地点：Intercultural Centre, McCauley School, 9538 107 Ave
; Z* N3 T) l4 r& a# k& _: G+ |
5 u5 k4 C, v1 t& l& [8 z! ?, J费用：全免       

) ]+ `- C, b) U. t- c6 w语言：英语(可提供中文翻译，请于登记时要求中文翻译服务)               
1 |( a9 |, B% k  I
4 d; d7 D! }# d5 \* w提供茶点及照顾儿童服务
# j) {7 X% k# d  }, @& s. p) u3 C
' \/ Q1 [9 a* A2 c参加者无需出席全部七个课堂，完成每个课题后，均可获得该课题的出席信函。[/b]

* I- r  W6 R" I7 _. Q5 m若需提供中文翻译，有兴趣人士，可先致电予：Isolde Schmid 780-391-3267(直线、英语)或email 至：isolde.schmid@cssalberta.ca或致电予Dianna Mora780-391-3220 (直线、英语)或email 至：dianna.mora@cssalberta.ca登记，于登记时提出中文翻译之要求。

- q' z" V- P9 g+ ~7 v若不须提供中文翻译，则不须要作预先登记，可直接到Intercultural Centre, McCauley School出席各课题之讲座。
. D: w# T3 l. M7 z5 e3 Y! z. o