埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2170|回复: 2

土特产伦敦音 hands,hands,two hands

[复制链接]
鲜花(6) 鸡蛋(1)
发表于 2004-10-18 12:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
土特产伦敦音
7 p/ k; n% U( S9 z  j; E9 {; g* R
: M. e& I: R! X同学是某偏远地区的,英语发音一直不标准,老师英文也是发不准,所以学生更是一口地道的土腔英语。" u9 r" }2 {  j( C( S

6 ~9 D  g% m3 z) y7 l8 j/ n  话说同学的妹妹刚上初一,学英语的积极性狂高,每天早晨天不亮就开始朗读单词。这天像往常一样,继续拼命的读,他爹就蹲在窗户底下抽烟袋。小妹妹念“hands(音:汉子),hands”,“two hands(偷汉子)”。他爹听完就止不住的皱眉,一大早就听见闺女要偷汉子,心想怪不得听说外国人开放,书上都这么写。小妹妹继续读“hands,hands,two hands(偷汉子)”。
) m' q. Q7 E; y7 c" E4 E. i/ q% S  o8 X& S- t

$ M4 ?- X( F/ d. o/ V$ [3 D/ \# T; R% ?  F- w* x
  最后一句,差点没把老汉气歪过去,小妹妹高声朗读
  u7 Q) M# j  ?5 Q  Y7 ]) I+ r9 c, C1 X" H$ j
“俺还未偷汉子”(I have two hands)。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-10-18 18:21 | 显示全部楼层
哈哈,肚子都笑痛了.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-10-18 20:43 | 显示全部楼层
funny
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-5 08:44 , Processed in 0.114597 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表