埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 9982|回复: 70

家有双娇——DAYCARE进行时(分班遇到的新问题)

[复制链接]
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 11:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
孩子们转过年来就要三岁了,她俩是1月底的生日。% l/ V- O5 k4 d! h* ^* @% ^
      圣诞假之前,DIRECTOR就告诉我们,假期之后会让孩子们上大班,楼上的大班和BASEMENT的大班各有一个空位,所以她俩一个会分到楼上,一个会分到BASEMENT。因为VISTING的时候,好像RACHEL更喜欢BASEMENT的大班,最后的结论是,ANGEL上楼,RACHEL下楼。
, ~6 E; E: i$ H6 D  k$ v2 i- Y      虽然我心里有十分的不愿意,因为我不喜欢孩子去BASEMENT。
! p7 i" S0 _6 A# S- k      我总觉得BASEMENT不太shi he xiao hai zi.  但是DIRECTOR的话让我心里很触动——把她俩分开,有助于她俩结交新朋友,而且这样她俩不用每天看着对方比照,她们会更独立些。而且楼上也没有两个空位。
( ~2 X) w8 O1 T+ \% X, [# O) @      的确是这样,双胞胎的养育啊,唉,虽然之前我从来没有想过两个孩子会分开,我总觉得那样不自然不人道。但是DIRECTOR的话的确触动了我。7 _. e% |  L) j, k2 \
      两个孩子总是出双入对、形影不离,而且经常攀比对照,一个做什么,另一个也要做什么,一个有什么,另一个也要有什么。我已经感觉到了,她俩需要多些独立的感觉、新的朋友圈子。
* A, Z$ o, h+ u1 |9 u* F' h      好在她俩晚上回家来还是一起的,白天分开就分开吧,我心里安慰自己。3 T) c" J$ K2 b2 W% y( Y, D6 R
      她俩的圣诞BREAK也就一周,我心里时时都揣着这个新问题——要去大班了,一个上楼,一个下楼。看着她俩在一起,我就想,分开了会怎样。5 O  P5 t1 p8 v2 f. L
      我问她们,分班了,会不会找姐姐(妹妹),两个都说不找,哭不哭?都说不哭。
1 d7 l) n0 |" ?2 s  v: a* v      我虽然不相信她俩的豪言壮语,但是还是努力让自己相信。
$ T& @3 o& O( A" _      跟国内的家人通报这个情况的时候,我一遍一遍地说这样也好,这样有助于培养她俩的独立。好像在安慰家人,其实更像安慰自己。! G. y6 n$ t0 l8 ~- R$ s
9 W4 ^7 {  x. S. s$ z- P+ e
      我心里还有一个小疙瘩,其实。1 m6 t% h3 t0 U7 C( x4 |0 ~
      楼上的大班有她俩都喜欢的老师BABARA,BABARA以前在小班带过她俩很长时间,是才调到楼上去的。我有点希望RACHEL上楼,因为RACHEL更敏感些。而且楼下的孩子偏大,而且多是男孩子。我总觉得RACHEL在那里找不到北。ANGEL比妹妹胖一点,也许能抵御一点不可预测的冲撞。
0 |8 p/ }1 k2 L0 H" A& T! [      不过我还是没说什么,我想DAYCARE这样分,可能有她的道理。而且两个都是我的宝贝,我也不忍心换ANGLE 下楼。就按人家分好的办吧。
2 b: R  Z1 ]) U  t
2 e. t- ^  K; b- z& X9 w      1月2号,孩子们又开始了DAYCARE的生活,我和老公忙手忙脚,七拐八绕地先上楼送一个再下楼送另一个,新班果然要费事些,不像原来的小班,进了门左拐就是。我努力没有晕头,分别找到孩子们新的LOCK,她俩的LOCK已经不再一起了,以前是紧挨着的。
/ ^! _0 F; H7 g3 C' F
. P7 X; a- n- a* B8 s% E- [      脱了外衣和BOOTS,又去认新老师。简单交待几句。
7 D5 J3 l  t7 J0 Z/ ?      (未完,要出门了,有时间再续)) R5 K  e$ T( u

" f" A; ]) g/ R[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:17 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 11:32 | 显示全部楼层
Sofa!
, H: ], u5 O* d; H9 R8 _: f* a8 S- FFirst time
鲜花(52) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 12:07 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 12:44 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
那照片就是你的宝贝吧,是姐姐,还是妹妹?真是既可爱又漂亮还很灵气!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-4 23:42 | 显示全部楼层
等待.................
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2007-1-4 23:50 | 显示全部楼层
沙问题?好奇ing
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 00:29 | 显示全部楼层

回复 #4 常安 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
签名照片是本次话题的主角妹妹RACHEL。
3 B. ~+ m/ r  c5 a2 {, H" l9 f" b  Y1 h本来打算放姐妹俩合影的,结果试了N张,都因为比例的关系,不太合适,只好放ONE OF THEM了,一般人看她俩是很像很难分的。下次估计我换张姐姐ANGLE的,大家也看不出来换人了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 00:36 | 显示全部楼层
Which daycare are they in now?? I am looking for a daycare for my baby, she will be 2 in March. Maybe i should put my name on the waiting list if its a good daycare.. Thanks!
理袁律师事务所
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 00:49 | 显示全部楼层

回复 #8 QQBB 的帖子

自从我写了《家有双娇——DAYCARE进行时》系列之后,先后收到N多筒子询问这家DAYCARE的地址和电话。我都一一告诉。但是现在已经有人提醒我,这里的DIRECTOR并不一定喜欢我这样宣传她们。
9 s5 l- W9 ^( S9 {' R    我想我还是不说太多细节了,很抱歉。
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2007-1-5 00:53 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 听雪安妮 于 2007-1-4 23:49 发表: S4 A5 _+ |2 J! f0 R9 g; ?2 \9 T
自从我写了《家有双娇——DAYCARE进行时》系列之后,先后收到N多筒子询问这家DAYCARE的地址和电话。我都一一告诉。但是现在已经有人提醒我,这里的DIRECTOR并不一定喜欢我这样宣传她们。; a1 x. A& z" [8 M9 d
    我想我还是不说太 ...

9 r, J9 O5 @3 Z6 c7 S: J  j1 V不懂,为啥?
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 00:55 | 显示全部楼层
我也想问为啥。4 _/ g. h) p9 H/ S0 U; [: }$ K
换了在中国,那幼儿园不得给我打折啊,给她招那么多客户。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 01:42 | 显示全部楼层
越看越喜欢,真的想咬一口你的宝贝!
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 01:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
最喜欢看可爱的双胞胎小女孩儿了; x$ d  w' s3 [% A* J0 G

% `8 i, ]" B! V+ }# D- `3 q3 s7 y[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:13 编辑 ]
鲜花(327) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 01:59 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 常安 于 2007-1-5 00:42 发表
# |3 U6 v) Q' {# S( w0 O越看越喜欢,真的想咬一口你的宝贝!
- n0 F& Z. c& k! E% T7 D9 m

6 q  Q( f+ t) D- t8 t  B+ o
" y' e  H/ R$ F! m% b不许咬,只许亲。我先亲一口。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 11:24 | 显示全部楼层
亲,不 咬!
7 j" D2 g+ @9 R& [+ I1 [3 D; t" J$ o- d: D- N7 y
[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:30 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 12:35 | 显示全部楼层
不好意思哦!要睡觉了,太困了,所以大所乐都不知道,自己看看都觉得怪怪的,
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 13:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
今天是周五,复园的第三天。+ `# A' K. X$ y) R$ k
      我一路苦着脸回来了,因为妹妹在BASEMENT的惨哭。% V, v8 q/ R  \1 c+ j: Q
      回顾一下过去的三天——. I- Y& f! `& ~$ J$ ~  {5 z
      周二,复园的第一天,先送姐姐上楼,BABARA还没来,SHRINE很热情地欢迎了ANGEL。ANGEL 正新鲜着,她一直憧憬楼上的大班,因为里面很多新鲜的玩具。让老公善后,我去送妹妹下楼。& a4 H6 G2 M  ?, u
      BASEMENT的大班老师一个叫LORRY,一个叫CHRISTINA,CHRISTINA的孩子AUSTIN是姐妹俩以前的同学。LORRY很胖,也许因为胖,不太动,坐在那里,有点淡漠。不像楼上的老师那么热情地欢迎新来的小朋友。
1 Z0 @: c, ?: l$ _8 \      果然后来妹妹总是跟我说,大班没有阿姨,大班没有阿姨。也是因为LORRY的淡漠,加上CHRISTINA是AUSTIN的妈妈,妹妹总喊她AUSTIN'S MAMI,对妹妹来说这两个老师都比较特别。& q9 N7 ?: D; u( I2 I, m4 I
      据说妹妹周二这天没有吃什么东西,哭了很久。后来孩子们室外活动时,姐妹俩相互遇到,很开心很亲热地拥抱。妹妹在室外玩得时候很开心,但是一回BASEMENT就开始哭。后来老师上楼把姐姐带下来陪妹妹,妹妹就不哭了。结果姐姐被带回楼上吃饭的时候,妹妹又开始哭。" v( i  j% W* p6 V4 q; E
      晚上回来,妹妹吃了很多蘑菇青椒虾仁还有米饭,问她在DAYCARE吃饭了没,她说没有,"为什么没吃?"  "因为妹妹哭了。" 0 i# n8 F$ b$ }4 ]+ ~: f
         周三,起床晚了,10点才去DAYCARE,正赶上室外活动的时间。陪着孩子们一起在院子里玩滑梯,后来妹妹看到了隔栏那边小班的小朋友,走过去,隔着花坛,趴在雪上。和以前的小朋友们对望,我知道她怀念过去的时光。. P7 O  }. L' ]/ i8 X) f& A4 q" j
      面对面待隔着花坛和雪相望,有小朋友在喊RACHEL的名字。- u( a6 [1 ^4 ]. d: A, m* N
     “你想小班了吗?”9 G: D% R  E, ]5 I: |
     “嗯”% d) L' V9 ~& c: x7 N
     “你想回去吗?”
. n$ m2 ~* E" C% N0 p+ v: F) t5 L- r' I     “嗯”
! u( ]% o' u8 L: |- I& D     “不行啊,你已经长大了,小班是小娃娃待的地方,你马上就要三岁了,不能再回小班了。”7 y2 ]& f% `/ C# U
      陪着她俩一起在雪地上滑滑板,最后看到她俩已经很会玩了,溜掉。
: {# o% U6 N2 m' Q      据说妹妹周三还是哭,并且试图伪装自己是ANGLE,达到上楼的目的。
  X' c: ?! n8 [, B4 [( k      CHRISTINA告诉我,室外活动该回房间的时候,妹妹说自己是ANGLE,不肯回BASEMENT. CHRISTINA说,不对,我知道你是RACHEL。1 Z( U$ y3 o' B9 j7 x$ T1 k
      唉,我可怜的孩子,为了上楼,开始自己想办法了。
$ q# b1 m) s7 `/ N9 f- t$ V
% \0 ]% |' |0 I  z; _[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:31 编辑 ]
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 13:14 | 显示全部楼层

回复 #16 常安 的帖子

原来是这样,呵呵。; L0 l$ @- H* _7 U& x# P
已经利用职权帮你改了。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 13:22 | 显示全部楼层
周四,还是我送妹妹下楼,因为姐姐班里有BABARA,而且姐姐在那里很OKAY,我不担心。
" A0 J( q! J0 m6 g- F2 I$ ]* W      每次我都陪她坐一会,陪她吃早点,然后趁她去玩的时候,偷偷溜掉。我知道这样很不体面很不专业,我知道应该有始有终地跟她正式地道别。但是我真是害怕被她揪住再逃离的感觉,她爹气极败坏地说我这样溜走不对,我也气极败坏地说了SORRY,但是我能怎么样呢?8 S3 V1 ]) |* L% ]
      躲在门口听到妹妹惨哭,边哭边咳,我知道这时候得给她点水喝,不然会连哭带咳到吐。又不好进去跟阿姨说,赶紧跑去车上,车上有妹妹的水杯,让老公送去。结果老公拿着水杯冲回DAYCARE的时候,我听到熟悉的哭声,我跑去看,很诧异看到CHRISTINA 把妹妹带上来了,她说妹妹刚才哭吐了,她准备带她去找姐姐。我告诉她下次她哭起来咳的时候,给她点水喝,就不会吐了。小班的IRENA 闻声,隔着小门从我怀里接过妹妹,给我机会离开。
; a1 t. J' R# O7 \      这几天在家里妹妹说得最多的都是——不去大班,大班没有阿姨,大班有哥哥,哥哥打妹妹。
4 V) g& \4 n7 f" p      唉!愁死我了。+ H( Q( T* |  s9 G0 J  y% a+ u
      周五,也就是今天。
/ D/ W( H  K( S      妹妹一醒来就问我,要去DAYCARE吗?我说是的,立刻进入伤心的状态,哭着跟我说不去大班,大班没有阿姨,大班有哥哥。
; K% T/ g( i$ q      一路哄着她穿衣服、下楼,安慰她说“妈妈去问问,妈妈去问问,看有没有办法。”
3 y4 G' G! l. R& `& X$ a1 e4 U" ~      还是我,陪着她去BASEMENT。
/ M8 Y9 p3 ?4 P4 {      跟CHRISTINA聊了聊,她也觉得妹妹很敏感,比姐姐更EMOTIONAL。0 i6 X# W3 B' N. J6 T$ p
      陪着妹妹吃早点,她担心我离开,让我抱着她,紧抓住我的衣服,吃一口哭一下。我跟饭桌上的小朋友说,跟RACHEL交朋友好吗?跟RACHEL一起玩好吗?阿姨会很感激你们的。哥哥姐姐都点头。老师说,妹妹的确是这个班里最小的孩子,班里最大的已经5岁了。. n' R2 Q' K: A3 {  [: z
      吃过早点,妹妹让我带她回家,我说咱们一起看看有什么好玩的,一起玩了会儿,她时刻保持警惕,跟我说妈妈不要走。
' H8 E& c$ z4 ]      最后我跟CHRISTINA说我得走了,可能她又会哭,请多关照一下。妹妹看我很坚决,转而让她爹抱。老公今天一直陪着我,没有催我走,也许是因为昨天早上的分别,妹妹哭吐了,他有点不忍心。3 G# @# ^1 A4 ~! g7 c. u3 J
      老公抱着妹妹,我很正式地跟妹妹道别,转身,仓惶之下,竟然慌不择路地找错了出口,错把TOILET的门当成了EXIT。
7 w- D2 y. V- T. q      没有10秒,老公也出来了。只听妹妹在里面惨哭,伤心透顶地惨哭。
; V, V( _% y( T& x* E# Y     “上楼看看姐姐。”因为老公说刚才姐姐也是死拽着他,不让走,哭了。
) q0 {" ~5 K9 i/ V1 [6 \      看到姐姐坐在小桌旁东张西望,OKAY。: l% O5 R: a9 z3 H; w6 i( I
     “再下楼看看妹妹还哭不哭。”
/ a; i* A/ i* d5 O      两头牵扯着,我的心。7 o( y2 i, {- A% ~) z
      还是妹妹惨哭的声音,听了一会儿。
: c. _6 J: d, C/ ]; B( V     “我想上楼问问DIRECTOR,我该怎么办。”% i+ V* C) _8 g/ d; T  W- _1 `- g
      老公竟然没有意见,陪着我上楼,* X* H8 Y" n3 }% R
      去问DIRECTOR,碰巧BABARA也在,一起说了妹妹几天来的表现,说到最后,自己竟然眼泪叭嗒地不能控制。
6 z: W% J* l2 D$ T+ X1 I      她们说孩子会这样的,因为环境的变化,但是再给妹妹一些时间,也许再过一周就好了,如果再过一周还这样,再想办法。唉。+ c# d- p: f8 ?- m, T2 F
      决定再下楼听听,结果妹妹还在惨哭。4 W8 H5 G. V% W: x
      这个执拗的小家伙啊!6 v- {$ E9 ]! C# u
      出门前路过小班,被IRENA看见,她问我为什么哭,我告诉她RACHEL哭得很厉害,我不知道该怎么办,IRENA搂着我安慰我,我趴在她的肩膀眼泪叭嗒,结果被她俩以前的同班同学全部看见。
7 Q2 {6 z1 J3 h; W+ g' i      老公今天出奇地耐心,陪着我楼上楼下地跑,没有打击我的优柔,没有继续灌输那些我认为也很正确的理论,比如双胞胎分开,有助于培养独立。1 s; p) g4 A4 [+ x6 v2 R/ }1 d
      甚至我上车的时候,他坚持要去BASEMENT的窗户再看看妹妹,结果跑回来跟我说,妹妹已经不哭了,抱着一个布娃娃,在转悠呢。
/ v7 t' t- H# i2 S/ ?3 R     “她哭累了,歇会儿,呆会儿还会哭的。”1 c9 Q1 E) B' w5 j" A1 g
      唉,看着树,觉得树欠我,看着路,觉得路欠我。
9 F/ E4 y4 I( m2 V      愁死我了。; q( o; h* V2 Q
- n9 `  D: @9 ~% S1 g) {' w
[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:41 编辑 ]
大型搬家
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2007-1-5 14:14 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 听雪安妮 于 2007-1-4 23:55 发表
1 e& G( A! o, Z我也想问为啥。/ G' n8 ^( S7 M. _7 T1 O
换了在中国,那幼儿园不得给我打折啊,给她招那么多客户。
& V) u" t  _5 g  Y: [9 x1 A. S
那你当时干嘛问问给你提意见的人?你真不求甚解嘿!1 u2 l7 x) P: ~+ b
  R1 R# h5 I  |+ @4 g- U$ x8 t4 L: L
我觉得宣传不宣传还在其次,关键你有权利评价和介绍阿
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2007-1-5 14:16 | 显示全部楼层
原帖由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:22 发表' ~6 P- p* S, a/ T8 Y
周四,还是我送妹妹下楼,因为姐姐班里有BABARA,而且姐姐在那里很OKAY,我不担心。6 S1 y# F% u+ H" A8 O$ U
      每次我都陪她坐一会,陪她吃早点,然后趁她去玩的时候,偷偷溜掉。我知道这样很不体面很不专业,我知道应该有始有终地 ...

. a$ N+ ~/ o9 B' L唉!我就不逐条批评了,呵呵
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 14:19 | 显示全部楼层

回复 #20 三思 的帖子

同言同羽 置业良晨
我以为是西人思维方式与我们华人不同,所以没有深问。
大型搬家
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 14:20 | 显示全部楼层

回复 #21 三思 的帖子

同言同羽 置业良晨
我就知道你可逮着我的小辫子了。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 14:22 | 显示全部楼层
哼,如果是个男孩,我,我,我撂下就走!男子汉嘛,当然要培养!
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 14:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 听雪安妮 于 2007-1-5 12:11 发表$ |3 r' X, o! S2 z
    据说妹妹周三还是哭,并且试图伪装自己是ANGLE,达到上楼的目的。# m9 h! `; [1 U2 n5 ]# y% K) `9 w
      CHRISTINA告诉我,室外活动该回房间的时候,妹妹说自己是ANGLE,不肯回BASEMENT. CHRISTINA说,不对,我知道你是RACHEL。
9 ^. ?% B8 X1 ?( J+ P! e      唉,我可怜的孩子,为了上楼,开始自己想办法了。

( A% F* I2 L- D( p1 s1 h! E
/ _- Z, j% j4 }$ I/ D2 w 真是聪明的小东西
7 N; ?/ C0 h9 \! _* b
+ W/ ~2 ^4 W0 m4 g$ H% e
9 I& N8 t! h+ g8 r- w$ ~. w: b7 Z6 h! i/ n看来,只要是同一批产品,无论同卵异卵,都是很像的了
" y4 D3 X- @$ A7 t8 B" l9 C; e: u4 y+ e
[ 本帖最后由 轩辕无天 于 2007-1-5 13:40 编辑 ]
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-5 14:50 | 显示全部楼层
是啊,再一个也是我和我老公就像,都是大眼睛,双眼皮。曾经数次被人以为他是我哥哥。我们的两个孩子分别象一个也差别不到哪儿去。9 U0 s# c8 B$ O: W" f' q  W+ A
但是也有那种异卵双胎,我见过的。一个像妈妈大眼睛双眼皮,一个像爸爸小眼睛单眼皮,很容易区分。
$ I* Y$ c) T) }# w9 D6 }% s6 h$ i: A( j  e1 D
[ 本帖最后由 听雪安妮 于 2007-1-5 21:25 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 16:31 | 显示全部楼层
以我个人的经历, 分开不同的班比较好.
理袁律师事务所
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2007-1-5 17:04 | 显示全部楼层
原帖由 听雪安妮 于 2007-1-5 13:50 发表
' Q, c* D% `* h# F: }/ t      据说妹妹周三还是哭,并且试图伪装自己是ANGLE,达到上楼的目的。
" H. W, g" W/ Z
鲜花(327) 鸡蛋(0)
发表于 2007-1-5 17:18 | 显示全部楼层

re

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我不懂,可是硬把她们分开,是不是有点违背双胞胎的天性呢?看着都心疼。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-1-6 22:56 | 显示全部楼层

回复 #29 PTL 的帖子

是啊,我之前一直有同样的困惑,现在依然有,但是还是被那些理论左右得有点动摇了。
; d/ V. U$ P% E* K+ @唉,试试吧,我也不知道。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-14 05:28 , Processed in 0.198673 second(s), 31 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表