阻跌油價的力量…終會出現

YACCA

阻跌油價的力量…終會出現
2015-01-21 經濟日報 編譯林聰毅

* y5 [6 B  a7 {3 E: m歐尼爾（Jim O’Neill）／經濟智庫Bruegel客座研究員

( g4 y3 z0 z) A- _: N' V" a1979年末我開始撰寫博士論文，內容是對石油輸出國家組織（OPEC）的過剩石油及其處置進行實證調查。當時一個十年即將結束，而油價在這段期間經歷了兩波大漲，那個時候大多數的專家及權威都預測油價會繼續飆升，從每桶40美元以下（當時的歷史高點）飆升到100美元以上。等我在1982年完成研究時，油價已開始了長達20年的跌勢，直到2008年1月才漲到每桶100美元。

我曾開玩笑說，從我的研究中學到的最重要事情，就是千萬不要試圖預測油價走勢。隨著2014年接近尾聲油價急轉直下，而且跌勢既兇且猛。2015年要面對的一個重大問題是油價是否繼續走跌。縱使我之前的說法有點玩世不恭，但我想我知道答案了。
: w; ^/ u" P, v2 m( H5 h* B
) b5 q0 g& e  C5 l7 f( q7 y2 k6 y  F在過去的33年裡，我有許多機會研究石油價格和匯率，包括領導一個由眾多才華洋溢人才組成的研究部門，嘗試預測油價走勢。這個經歷使我產生了一大堆懷疑—更別說挫折了。但我真的相信還是有可能對油價走勢做廣泛的預測。
5 Z' w8 U1 t, j2 h9 }% j, L  x  _
在職業生涯中，我曾試圖確定是否存在油價平衡點。我已經花了很多時間試圖引導、哄騙，甚至乞求我的能源分析師建立一個模型來找到油價平衡點，就像我們對貨幣、債券殖利率和股票所做的那樣。我還與業界的專家討論了這個想法，他們大多相信存在這樣一個平衡點，但它常常波動，因為受石油生產的邊際成本影響極大，而這個成本本身就是一個不穩定的變數。

- M4 I/ }; R. j我的結論是，確實存在一個動態平衡的有力指標：5年遠期石油價格，也就是從現在起五年後保證交割每桶石油所支付的金額。
+ R6 g; U% L9 E* ~* o+ Q* _4 t! x
* @( U" g6 @) @% C, V在不斷尋找更好的預測油價方法過程中，我從幾年前開始注意5年遠期油價與布侖特原油現貨價格（現在的每桶油價）做對比。我猜想5年遠期價格遠比現貨價格更少受到油市投機炒作的影響，更能代表真正的商業需求。因此，當5年遠期價格的走勢開始與現貨價格不同時，我就會留意。
! J, B7 T- ]# w% K
在2011年，在上述兩個價格已從2008年的信貸危機引發的崩盤回升後，現貨價格繼續飆升了一段時間，然而5年遠期價格逐漸開始走下坡。這與我所確認的推動油價的兩大根本因素不謀而合，這兩大因素是美國早期的頁岩油氣開採，以及中國經濟重心從量轉為質，這意味著中國經濟將不再以瘋狂的速度消耗能源。

( d5 x) u& ~8 J. y, K2 _+ c我當時推斷，油價非常可能已攀頂，而且不久現貨價格將會反轉，然後開始下跌。我認為，這可能是回落的開始。這是我較準的預測之一。

9 P) ?( \$ v. m6 R) [現在我已不再靠預測掙錢謀生了，但我知道一件事：油價總會起起落落，而且我能猜到它們會走哪個方向。最近讀到一篇文章，該文指出如果油價維持在最近的水準，美國明年生產的頁岩油氣可能會比最新預測少10%。這似乎是可信的；同時有鑒於頁岩油氣對美國經濟復甦的重要性，美國的決策者似乎也希望避免這種情況發生。

/ L0 y% ^  L6 l. v他們的願望很可能會實現。油價可能不會在未來幾個月內開始上升，但是，那些最終會讓油價停止下跌的力量也開始出現。

, g+ L- l0 I' `5 X/ F石油現貨價格的下跌已使其顯著低於接近每桶75美元的布侖特5年遠期價格。2015年我的預感是，油價可能在短期內繼續下降，但與在過去四年不同的是，年底的油價可能會比年初高。

prouddolphin

YZSUNNY

oilerrule

等于没说 - “年底的油價可能會比年初高”，年初 是 50 美刀左右，年底高一点 - 50 或 60 美刀 有啥用，不痛不痒

－屯里小芳－

cliffxu

Another Big Reason to Think Oil Prices Aren't Going Up Soon

by Tom Randall
% ?; N* N5 v7 K
. J( ^6 Y1 r' s- Q+ r  r6 MOil just had its first weekly decline in a month, breaking a rally in crude prices. A bit of context: After what's happened over the last year, "rally" seems a bit of an overstatement.
Oil 'Rally'

One big factor that may be driving prices down this week: The U.S. is pumping so much oil it's running out of places to stash it.
Crude oil in storage in the U.S. has jumped to the highest levels in at least 80 years, according to a Bloomberg Industries analysis. The EIA this week reported that U.S. inventories rose 7.7 million barrels to 425.6 million. That's more than 20 percent higher than the five-year average.
+ ^5 `+ S3 {" |2 ZU.S. Oil Inventories Reach 80-Year High

The buildup of supply has been "colossal" and is responsible for oil prices falling this week, Thomas Finlon, director of Energy Analytics Group LLC, told Bloomberg News.
0 U2 K! [# A+ D! f; G" GWinter weather and refinery outages have contributed to the supply glut. Even when those conditions subside, topped-out inventories and continued production growth may continue to suppress oil prices for the near- and medium-term, according to Bloomberg Industries.
- y8 Q. V- u0 Y! r# n3 NMeanwhile, the U.S. is pumping oil at a faster pace than any time since 1972.

2 W# B4 S8 q( L# `- F4 |  |U.S. oil production since 1983. Source: EIA
! H& q2 c* ]0 H9 D5 k' W- N
; u+ ]( T1 C! G) F9 G

卓越地毯清洗

各有各的看法。不过很难再升到90以上了。