对于是中国人而拒绝和中国人说中国话的人你怎么看

Lars · 发表于 2014-10-11 22:10

沿着43号公路一直往whitecourt开，会途径一家叫做cottonwood的Esso加油站，里面有一对年纪在四十多的中国夫妇在做cashier。我夏天工作时候经常经过这里，上周四又经过，所以想起来把这个事情发上来给大家扯扯淡。我明明清楚地听见他们之间的普通话交流，而且从气质和眼神上，无法掩藏在祖国大陆生活过几十年的痕迹。为什么当我热情地去和祖国同胞打招呼的时候，人家反倒直接跟我说：Sorry？I don't understand. Why are you laughing...等等云云，还不发夹杂着严重的口音和语法错误。
除去顾客，店里面只有这一对夫妇，不知道是什么原因让他们觉得在祖国同胞面前做一个中国人这么的不光彩。

landseac · 发表于 2014-10-11 22:27

鄙视之。

edmonton-fish · 发表于 2014-10-11 22:47

真是什么样的人都有

qiaohe · 发表于 2014-10-11 22:59

四十多的中国夫妇?? 你确定忙？也可嫩是越南或者是其他小国的。长得像中国的，不会说国语有的是-----

Lars · 发表于 2014-10-11 23:12

qiaohe 发表于 2014-10-11 23:59
0 ]+ V+ L, A$ i四十多的中国夫妇?? 你确定忙？也可嫩是越南或者是其他小国的。长得像中国的，不会说国语有的是-----

我亲耳听见他们在讲国语。这算一奇景，朋友们有机会可以去那个加油站看看。

nmz · 发表于 2014-10-11 23:29

qiaohe · 发表于 2014-10-11 23:50

那可呢是逃犯，怕中国人认出来

qiaohe · 发表于 2014-10-11 23:51

Lars 发表于 2014-10-12 00:12. F' j4 z7 Q9 U2 B0 ~8 I6 [
我亲耳听见他们在讲国语。这算一奇景，朋友们有机会可以去那个加油站看看。

是逃犯吧，怕你认出来

常想念 · 发表于 2014-10-11 23:54

文來人

nina2012 · 发表于 2014-10-12 07:21

极有可能怕国内人找到

fmxkx · 发表于 2014-10-12 07:24

以为楼主是抢劫犯？亦或以为是国内派来的便衣警察？债主？一定得有个原因

gstudy · 发表于 2014-10-12 07:37

理解楼主的心情，很多中国人大概也这么想。那对夫妇他们不用中文普通话与人沟通必有隐情，羞于在公共场合讲中文，认为不光彩的可能性有，但不一定就是。至于他们的身份，不在公开场合与人用普通话交流的原因，还是不多加评论为好，在能用自己的母语交流而不采用的情况下，我们会感到不便，但也应宽容和接纳。

架鸡棚 · 发表于 2014-10-12 07:38

Lars 发表于 2014-10-12 00:12; F* s1 K5 b: x* K" j) g
我亲耳听见他们在讲国语。这算一奇景，朋友们有机会可以去那个加油站看看。

没事儿。只要他们不自己说国语，和你交流用日语，就不会让他们满地找牙。

贾佃工 · 发表于 2014-10-12 08:17

这种事常见。早几年我认识一来自祖国某直辖市的同胞，大家一起在某工厂打过几个月雷波。
离开那个工厂几个月后，某天我在屯子当烫的政府办事处发简历去了，正好碰到这位老兄。我打招呼，想了解一下他的近况，但是人家坚持用磕磕巴巴的英语跟我交流。

fmxkx · 发表于 2014-10-12 08:36

贾佃工发表于 2014-10-12 09:17
3 _) f+ ^% N' P a! O% v$ |这种事常见。早几年我认识一来自祖国某直辖市的同胞，大家一起在某工厂打过几个月雷波。
: |- J: f% N1 L5 W离开那个工厂几个 ...

说明那位同胞时刻不忘练习口语，可敬啊

Andyts · 发表于 2014-10-12 08:41

这点几千年来中国人的自俾心理作怪，说白到了国外怕人家看不起，没有自信的表现。这点应该向印度人学习，印度年轻一辈无论是在这里出生或自小从印度移民来的，一见到印度长者或老一辈，在许多许多的场合几乎都用印度语在交流，所以印度人团结他们在许多颔或都是领导，中国人打工，这不无道理。
虽然中国移民在海外人多，但天下人都知道他们不团结，相互内斗，有印度人在，中国人永远成不了气候。

yanngoyan · 发表于 2014-10-12 08:41

有些公司规定公开场合只准用英语沟通，如果他们是打工的，当然不敢违反。

shstock · 发表于 2014-10-12 09:25

qiaohe 发表于 2014-10-12 00:514 }, h3 ~) y) e5 T: E$ ~. N: c2 ~
是逃犯吧，怕你认出来

真有可能是!

shstock · 发表于 2014-10-12 09:26

fmxkx 发表于 2014-10-12 09:36
, w1 {$ e) }+ F$ a8 }' w7 R3 N) a说明那位同胞时刻不忘练习口语，可敬啊

是啊, 这么刻苦

小菲猫 · 发表于 2014-10-12 09:28

没啥问题，他们讲英语，我一般都讲英语了。上次在学校一个黑人老外和我讲中文，才真的吓了一跳。

一红 · 发表于 2014-10-12 09:50

fmxkx 发表于 2014-10-12 08:240 s6 x1 x9 z) B; T) w/ X
以为楼主是抢劫犯？亦或以为是国内派来的便衣警察？债主？一定得有个原因

亮甲店 · 发表于 2014-10-12 11:34

小菲猫发表于 2014-10-12 10:28/ |2 L9 }" \ L8 O( K/ F( h3 e/ X
没啥问题，他们讲英语，我一般都讲英语了。上次在学校一个黑人老外和我讲中文，才真的吓了一跳。

哈哈太逗了

edmonton-fish · 发表于 2014-10-12 12:59

如果不是逃犯，就是脑子被門夹了的。

pretty · 发表于 2014-10-12 13:31

小菲猫发表于 2014-10-12 10:28' R( p6 k" m: L9 D+ i4 ^
没啥问题，他们讲英语，我一般都讲英语了。上次在学校一个黑人老外和我讲中文，才真的吓了一跳。

这个是真的！！我也吓了一跳，在YMCA遇到过一次，他主动跟我打招呼聊天，那个黑人中文那叫一个好，没有一点口音。

mirage99 · 发表于 2014-10-12 14:15

edmonton-fish 发表于 2014-10-12 13:59
3 ~- O/ i7 V0 G$ R4 R9 o) q6 V如果不是逃犯，就是脑子被門夹了的。

yueli · 发表于 2014-10-12 14:31

遇到一个中国东北女的嫁给黑人生两男一女，那黑人说的很好的普通话，三小黑孩全会中文，挺稀奇的。

Lars · 发表于 2014-10-12 14:45

yanngoyan 发表于 2014-10-12 09:410 e I' ]5 j, k3 e8 f6 C- g
有些公司规定公开场合只准用英语沟通，如果他们是打工的，当然不敢违反。

店里面只有他们两个。莫不是雇主在墙上安装了摄像头？没事会定期查看？

ttai · 发表于 2014-10-12 15:50

Andyts 发表于 2014-10-12 09:41' E" X. s8 [0 k
这点几千年来中国人的自俾心理作怪，说白到了国外怕人家看不起，没有自信的表现。这点应该向印度人学习， ...

非常有道理，也深有体会。

jsun · 发表于 2014-10-12 18:24

pretty 发表于 2014-10-12 14:31" s/ H! A0 m; a) U
这个是真的！！我也吓了一跳，在YMCA遇到过一次，他主动跟我打招呼聊天，那个黑人中文那叫一个好，没有一 ...

你确定那位黑人不是本坛亮甲店网友装扮的？

lift121711 · 发表于 2014-10-12 19:33

Lars 发表于 2014-10-12 15:459 L( q. Z7 h9 n; s/ \" I2 K
店里面只有他们两个。莫不是雇主在墙上安装了摄像头？没事会定期查看？

这个很有可能，有些地方，是规定不能跟客户讲official language 以外的语言。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

对于 是中国人 而拒绝和中国人说中国话的人 你怎么看

对于是中国人而拒绝和中国人说中国话的人你怎么看