 鲜花( 1624)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2013-12-22 09:37
|
显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2013-12-22 09:42 编辑 7 X( j3 G+ b) ?( j/ ]; i
& N+ G( A& x2 H H- Z; s8 R+ u
. V% B8 [2 h' V$ t# [2 Z' s. e$ v2 A) E2 U: B$ n) Z$ h, B
- @8 `! }4 g. n5 q% A: ^8 G
2 s6 c4 {( [4 c- X# \* n; A
/ y( i$ L! \" j# _9 S4 } ?- }4 z, a' ^$ v
n7 ~/ q! K6 y0 o3 ^! d4 _) G# v0 F3 [# c
英文
8 x f& E3 Y# j1 ^! h' ]% |
# k5 Z" W$ G5 M# }4 f; S: fNobody shall sleep!... Nobody shall sleep!
/ W0 x: Q5 z' b: N5 NEven you, o Princess, in your cold room,. L# S- W. S& g3 g8 ?6 @3 I1 u
watch the stars, that tremble with love and with hope.
6 o9 h8 q9 x% G0 SBut my secret is hidden within me, my name no one shall know...
0 `& L; n, e$ k. ZNo!...No!... On your mouth I will tell it when the light shines. And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
# X) z7 _( w! y0 x; w2 }The Chorus of women:# W: v. `) X: F7 E/ R
No one will know his name and we must, alas, die.
4 F! T) @! k0 ^* k, ?, G; }2 z+ XThe Prince:
: n* c/ X1 {/ v: aVanish, o night! Set, stars! Set, stars! At dawn, I will win! I will win! I will win!+ h( _4 }' s( g8 l: ~. c! `& D2 v) d
中文
. `! z7 A0 H! }# e
7 h6 E, T, m: L1 x无人入睡!无人入睡!
6 K6 z' T0 A/ j8 D" z公主你也是一样,/ F& R: h. j L. N* S) O
要在冰冷的闺房,
1 p7 z8 b/ B7 q$ t) T! W4 j6 c$ J8 B焦急地观望
2 H$ _: b9 t3 h1 r! `0 `那因爱情和希望而闪烁的星光!) ~! E; y) y& U0 P" q/ {2 \
但秘密藏在我心里,
" v- P5 u+ w" s没有人知道我姓名!9 q1 p$ E `* V: W
等黎明照耀大地,亲吻你时3 ?# D% c' l: G3 Z
我才对你说分明!
+ X# D9 C# c& b( U用我的吻来解开这个秘密,
% |* y7 f1 ?, l9 W& W你跟我结婚!
9 b) m: ]+ r) t3 d8 R: S0 ^众女人的声音(神秘而遥远):& X8 A* v6 s( k6 n9 T: h! T) p
没人会知道他的名字.& Q4 w) i( H ^+ z; Z8 f
而我们就得去死,哎!
' M$ M- [1 }9 F0 [' d# d/ D7 s1 C卡拉弗:% S) B: o, H7 b3 B1 a
消失吧,黑夜!星星沉落下去," V" R6 e' }: Y5 ~, {
星星沉落下去!黎明时我将获胜!4 l+ Q2 p3 K0 j" l1 k
我将获胜!我将获胜!4 E: M5 T! ~% |3 Y2 e# n
|
|