一份健康报告 二种利益冲撞

大棒骨

Alberta Cancer Board调查显示Fort Chipewyan的居民得癌症及其它疾病的比例明显低于亚省其它地区。
9 ~+ S$ u5 t$ L# E. E  X( ^1 V
然而这个北部偏远地区的1200名常驻居民却并不这样认为。

一名癌症患者John Rigney称“他们的数据可能不完全，我认为应该进行深入的调查，而不是光看表面现象。”
) W5 b  L& O+ |! G7 I
: U2 @# Z$ P5 S0 j' L+ |1 n0 ?此次调查是由community's physician and medical examiner的John O'Connor博士发起的，他的调查从三月进行的，主要调查范围是患有罕见致命癌症的人群。

老人们称他们以前很少患重病，在Lake Athabasca西南地区他们的家园附近没有这些石油工业的时候。

$ i; R1 R  B& C' M) n/ l9 t0 @这份调查报告在周一提交给了province's Energy and Utilities Board。它将作为Suncor Energy Inc.加大开采力度的证明材料之一。

Fort Chipewyan就在这些大型项目的下游。

* F* `7 N; g' m" F, {' E7 V6 u& ]周二，此份调查报告的最初作者Dr. Yiqun Chen——the head of disease surveillance at the Alberta Cancer Board 向媒体说这份报告2005年的数据还不够完整，2004年的就更少了。

! \+ ~5 e- K; C* P亚省健康机构的发言人称这份报告还要经过全面的考证。

大棒骨

繁荣的代价就是这样的