埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 5819|回复: 8

捂脸 英语怎么说

[复制链接]
鲜花(27) 鸡蛋(1)
发表于 2012-12-20 13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
今天跟同事准备配合表演一场闹剧,想说把手捂在脸上,结果想了半天没找到 捂脸 这个英文动词,只能用短句描述了。
理袁律师事务所
鲜花(122) 鸡蛋(0)
发表于 2012-12-20 13:31 | 显示全部楼层
interesting. I would say, cover my face with my hand(s).... what did you use?
鲜花(76) 鸡蛋(4)
发表于 2012-12-20 13:31 | 显示全部楼层
cover your face ?
鲜花(27) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2012-12-21 10:53 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
我问同事也没有找到好答案, "cover my face with my hand" is ok, my co-worker understood what I was talking about.
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2012-12-22 11:40 | 显示全部楼层
cover my face with your hand% D" E9 X7 A- b6 J2 |: F+ `  e
怎么样
+ }- X' d5 \8 N" b6 r
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-12-22 18:37 | 显示全部楼层
wrap my ass
鲜花(2) 鸡蛋(1)
发表于 2012-12-22 22:33 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
楼上人才
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-12-24 18:26 | 显示全部楼层
我去!6楼大亮!
鲜花(83) 鸡蛋(0)
发表于 2012-12-26 09:18 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
话剧什么时间上演?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-29 05:50 , Processed in 0.145765 second(s), 23 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表