 鲜花( 233)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 啸月 于 2012-2-13 21:58 编辑 ! I3 _5 g6 i" q1 |
* `: N! d9 e+ P4 `) s" h看到那个问“林书豪和华人有关系吗？”的帖子，颇有些感慨。林书豪现在已经成了一现象，不仅华人华裔深受鼓舞，连老黑、老白都不住地赞叹。( c3 i) i& P( y. d
6 ] R6 i& j* q. w, a下面这篇是Eric Jackson在福布斯网站上发表的文章，题目是《我们星期一上班以前，应该从林身上学到的10件事》：
/ X3 x( [7 \+ U/ [3 {
% E+ e$ v5 u7 @; z, z' }http://www.forbes.com/sites/eric ... ork-monday-morning/
2 {7 Z& J. d) S; ~2 @) Q3 @
; ? b+ J' _$ n2 e/ G$ O如果你没有空看，以下是一个总结：
5 X: a% Y( g3 l( k( V8 R% @
: E& {4 I9 G4 K# d- _: k1. Believe in yourself when no one else does. , B; ]% u( |+ N* a2 O1 G. z
（永远要相信你自己，尽管没有任何人相信你）
: S( o7 k6 L) i) C" ~
" F" h+ U) c; y6 j2. Seize the opportunity when it comes up. 9 s9 c) V" D2 [$ ^
（当机会来临时，抓住它）! }9 E6 T6 U E( u
0 Q* A J/ L. K D3 o3. Your family will always be there for you, so be there for them.
5 q8 P, D( W* C+ B+ h9 V （你的家庭永远支持你，他们也同样需要你的支持）
. W4 \6 z; s# U1 M5 E* g. Z/ x p, X9 s1 P* D
4. Find the system that works for your style. 7 n/ r* ?2 C8 K$ z
（找到适合你发挥的环境和体系）/ M# D3 `; x( y2 H! n
4 D# l) v6 ^ [- E" b
5. Don’t overlook talent that might exist around you today on your team. % P( l( p6 a$ K6 i, P3 a: ?
（不要忽略你身边人才）
4 Q. q! R8 e4 ~, F/ P2 V& G' l+ ^) }: k/ c# L" C! j) A' C
6. People will love you for being an original, not trying to be someone else.
) M% y0 r, n w7 C/ L L （当你不装B，只做自己时，大家才会喜欢你） ]5 }0 k. A+ k; x
$ T5 f6 ^- Y$ U+ s0 Y2 G" K7. Stay humble.
) t% s) V$ ]& f+ ? （保持谦逊）& ]( g' |4 c% ]: j+ V: e: b
0 n* ^$ p( X! O2 C2 @4 G8. When you make others around you look good, they will love you forever.
6 h1 a! ]( x7 v% `5 V （如果你努力帮助身边的人，他们会永远爱你）8 O5 l& M/ a8 m+ U, u4 h4 ^1 n
; v8 j5 m8 h) p1 t9. Never forget about the importance of luck or fate in life
' d4 D' ~2 j) N3 F （永远不要忘记运气对于人生的作用）
( g7 _* }: c( y2 y* l/ b c+ h- j% s! y! E
10. Work your butt off.
2 @+ t- S3 e- u3 L0 y （努力工作）% q3 y' J6 J8 G% ]
) O3 v7 J* g5 Q$ J; T0 k
9 b4 S# a* B" b: E% s" ^' h+ h4 n- h8 M! P
你看到林书豪和华人的关系了吗？ “仁者见仁，智者见智”，看问题的角度决定了你的结论。如果你只看到林的出身，看不到他奋斗的过程，看不到他永远相信自己，最终战胜了NBA的偏见，看不到他的成功对于华人、乃至任何人的启迪意义，我只能说这是你自己的损失。
( e6 ]* V! a( o R8 r, o: E$ X. I* P' ^4 Y+ F/ v& _7 G! @
最后用原文里一句圣经作为结束语 （Romans 5:3-5）：
% }6 S9 I0 J. P: _# Z6 d% o5 w' I: P. j9 e- h9 k+ j/ B7 R
“suffering produces character, and character produces hope, and hope does not disappoint us.”
3 ^8 s+ U+ X" M. R$ C) g0 n t/ g: R（磨难历练性格，性格产生希望，保持希望你才能成功）。 |
鲜花鸡蛋天豕爱美丽 在2012-2-14 22:19 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 申甲 在2012-2-14 09:36 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 浪里黑条 在2012-2-14 09:25 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
|
狗仔卡
发表于 2012-2-13 21:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-2-13 22:43
楼主
发表于 2012-2-14 09:25
