 鲜花( 30)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 幸福童谣 于 2012-1-13 22:20 编辑 * K, {: F; L, A7 f4 D5 r" V
win7pro 发表于 2012-1-13 21:04 1 x0 _7 J! {& d3 G5 ~
怎么国外和国内观众对这个节目的看法完全不一样呢. S: u, V, n; H) W
在国内这个节目那是相当火爆,收视率非常高,和当年的非 ... 6 C, J8 |6 a) @( e% P! J7 s
8 ?+ E; ]/ z6 k: G0 \* M/ h其实她也没有怎么装啦,因为是英语老师,由于职业要求,估计是习惯性用英语解释一些东西,而莎士比亚确实是她最了解的东西,因为她在高中时就是戏剧组的,大学修的是英美英语文学,所以她表现的应该都是自己真实的一面吧,比如我是广东人,后来在学校接受了国语教育,现在和家里人聊天,有些东西都不知道怎么用粤语解释,就直接用国语解释了。后来在加拿大上的大学,化学专业,当别人问到我一些专业问题的时候,我都不知道怎么用中文去解释,说不清楚,只能合着英文一起解释,这不算装吧,就是实际需要和习惯问题。其实我个人挺喜欢她的,看了她以前写的微博,觉得小姑娘挺争气,也挺有思想,不做作,也觉得她反应很快,聪明,就是社会阅历太浅,不会附和别人和看别人脸色做人,这正是在国内生存最需要的。 |
|