 鲜花( 1654)  鸡蛋( 51)
|
第一个应该是平安夜了- _' k( Z5 {+ b0 q
不会贴歌曲，那位朋友教教俺，先 了
) p$ @6 H- x3 q5 R+ N3 B f; w2 `8 Y7 ]
中文平安夜5 w* I6 Y: B/ b; ^2 |) Q, V
& ]* S$ [( P: ]$ F
这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。（中译者刘廷芳也是“五四新文化基督徒”“生命社”成员之一，据说是一位身材瘦小但善于交际社会活动能力很强的“大将”。。。）8 C2 m: X$ {# _4 j1 R
' @1 i* N- O2 d9 ~- h C$ \
+ ?+ N5 W7 P" o$ u 平安夜，圣善夜！6 T' `4 V8 j! E S+ T: F# i
万暗中，光华射，5 j3 R$ o4 ~) A; |: y! b
照着圣母也照着圣婴，
# t% \# Z& \ | ` 多少慈详也多少天真，
9 U1 N4 g8 i$ p 静享天赐安眠，静享天赐安眠。2 b! U6 g* @% x0 t% A; n
1 W( ]. [0 z' O, O
平安夜，圣善夜！5 y; T0 u% G5 O0 C" |1 z; r
牧羊人，在旷野，
; k4 L4 C1 M' V% O/ d7 ` 忽然看见了天上光华，6 A5 F5 I: x! K' ^: ]% K; _: C
听见天军唱哈利路亚，- Z! P( t- n; f1 F# j U! y, I
救主今夜降生，救主今夜降生！
5 A5 H9 \8 O4 v9 t9 G 4 K$ }( G. u9 H3 `6 T" f8 {5 P
平安夜，圣善夜！
1 D; x3 n9 a+ Z* O8 L2 A 神子爱，光皎洁，+ \# e. f2 _6 N( M; h
救赎宏恩的黎明来到，
( \4 q5 j3 d) j! n# q8 C; m' g, Z 圣容发出来荣光普照，
7 q% q6 `0 A$ S 耶稣我主降生，耶稣我主降生！
* O! d ^% d) A5 ~! L, @, Q9 ]& g) z& j( x. v0 R1 Y
English
; ^" C& b' v! n. o) @
* @, [7 Y. Q( X/ o$ z* \9 a大家还有什么好歌贴上来听听3 Z1 F; A. O1 G. I ?
% S7 z; A! r6 L, W0 J
2 j& P$ t$ H: J8 d
: ~2 b+ A+ ~* L/ F6 P9 @- c6 |$ M/ t/ i
|
|
狗仔卡
发表于 2011-12-22 22:33
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2011-12-22 22:46
