埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1536|回复: 6

求教对古诗有见解的朋友

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-5-11 11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
李绅的“悯农诗”中第三句是:$ i4 M" b% a( ~. @3 `7 v- R

1 u" E8 w. Z. i& d: T7 ]  F5 U) F0 C“谁知盘中飧” 还是 “谁知盘中餐” ? 或者两者都行,原因呢?9 @0 G; e6 q; p9 M; K; W

* S) W4 [' x6 x' w5 {; v多谢大侠们!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-5-11 22:47 | 显示全部楼层
后者...
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-14 04:31 | 显示全部楼层
“飱”古时用同“餐”,也可说者是异体字。不过在现代汉语中用“餐”。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-16 00:46 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
飱的字义为晚饭,餐有两个异体字,分别为:飡和湌。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-16 08:16 | 显示全部楼层
谢谢各位的解释!能否把一些权威性的参考书介绍一下,或者提示一下。再谢了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-16 10:37 | 显示全部楼层
由于本人正在学习古代汉语这门课~~~~~~~~~~
* Y6 E1 w% Z; m: q" b  l& {老师向我们推荐了一些参考资料:《古代汉语词典》,《古代汉语常用字字典》,《说文解字》等(一时记不起来了),如果比较常见的字查一下《新华字典》也行。
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-16 11:26 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 Cherrywu 于 2006-6-16 10:37 发表
3 G1 [" c* l/ v由于本人正在学习古代汉语这门课~~~~~~~~~~
( Q- ?& e% T7 e3 y老师向我们推荐了一些参考资料:《古代汉语词典》,《古代汉语常用字字典》,《说文解字》等(一时记不起来了),如果比较常见的字查一下《新华字典》也行。
8 k( c3 G& _7 D* P
5 X' b8 y" t$ v  E
Thanks a lot!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-2-24 05:37 , Processed in 0.149654 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表