# Q" F' P) O$ y. R3 A4 l据本网刚刚获得的消息,市议会刚刚以38比4的大比例通过了“禁翅案”。多伦多成为继密西沙加、宾顿、Oakville之后全国第四个禁止鱼翅的城市,也是首个通过该法令的大都会。" t% ]' @7 u$ _* a% C) n
$ u) S+ N& {) ?8 U; {; U" L7 ^
在市议会讨论该法案之时,主张禁鱼翅的议员曾向人们展示了一个有1.6万个支持者的签名横幅,称“禁翅案”乃是“顺应民意之举”。同时,主张和反对禁鱼翅的群众也在市议会外的广场上对峙,一些人还穿上了鲨鱼服。0 W5 q: v. k9 b9 _; }( m
7 X2 O0 u3 D, k
& X3 M( Z2 D6 O, |
根据该法案,多伦多市民无论是购买还是储藏鲨鱼翅或相关产品(如鱼翅汤)都是违法行为,而销售鱼翅类产品的商户一经查到,将面临首次5000元、第二次2.5万元、第三次10万元的累进罚款。不过,市议会给了本地商户一年的适应期(至2012年9月),以便他们消化存货。, G9 [' Y& A* U2 T2 `8 j
8 ]9 T) S( a1 v$ @( k Q! z1 L ?3 `! ? i7 w; N& a, ^
6 ^: g H& q. O% R. i: C) ]/ } ~7 g多伦多华商总会行政总监林绮华(Barbara Chiu)表示,她对此结果并不太惊奇,其实大家已经做好了心理准备。她强调,是否“禁翅”应该是联邦立法机关考虑的是,多伦多议会其实无权讨论。下面,华商会可能将通过法律的程序,去为商户们争取权益。