埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3137|回复: 2

get under you skin ?

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-13 23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 titanium 于 2011-4-14 00:50 编辑
" b7 C/ j' W) U6 `& N( W
* f4 [/ ~- e/ [# T. m9 `# t% c$ t这段时间努力学习E文,今天在METRO上看到一句话,请问怎么理解 , Y, c/ O. F+ s4 c. I
1. unless it really is a sure thing give what others are proposing a miss, for now' a: |! x3 e& d: F0 t4 E
2. no matter how irrtating certain people may be you must not let them get under your skin.
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-14 11:16 | 显示全部楼层
2 . not let them get under your skin = not let people bother or irritate you
鲜花(20) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-14 16:31 | 显示全部楼层
1. 除非事情确定,否则暂时回避别人的提议。
, k2 C$ b" X3 ?8 M8 V8 i2.不管一些人是多么地令人恼火,你一定不要往心里去。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-12-17 05:26 , Processed in 0.140876 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表