联合国7万美元年薪在华招聘

大棒骨

联合国7万美元年薪在华招聘
" M+ a3 E$ U0 i- \* @
联合国国际职员考试预选的网上报名开始，招考职位为中文笔译、编辑和逐字记录人员。在这些职位中，年薪最高７．０５５７万美元，最低也有２．６万美元。按照８．０５６的汇率折合成人民币分别为５６．９万元人民币和２０．９万元人民币。但这次招考对应试者的要求依旧很严格，录取率几乎不到０．５％。

# s$ j/ P3 H2 d. i$ \( [据了解，本月１５日网上报名截止后，联合国将于４月在华举行中文笔译、编辑和逐字记录人员竞争考试。通过最后竞争考试者，将进入联合国语言类后备人员名单待聘。

联合国对语言类职位的要求很高，此次竞争考试将只招收２０名左右的后备人员，但据估计报考人数至少达几千人，录取率几乎不到０．５％。
; C4 |% }4 ?3 m6 ], f6 k$ f9 w$ B
高薪和良好的福利是吸引众多考试者的原因之一，据介绍，在联合国工作的所有职员每年享受两个月左右的带薪假期，此外还可报销两年一次的回国探亲旅费，子女在世界上任何学校的教育费用都可报销７５％，但上限是９０００美元。再加上此项考试是通向联合国人员的必经之路，因此每年的报考人数都逐年递增，报考人员的职位、学历也越来越高。去年的考试吸引了国内６０００多人参与，包括大量硕士研究生、企业管理者等。从２００２年５月联合国人才库建立至今，联合国人事厅征聘司已收到来自１８９个国家２０余万人的１４０万份申请书。

! K  h# x3 _9 D２０位后备人员中成绩优秀者可能得到去联合国总部纽约的面试机会，所需费用由联合国承担，面试一般会淘汰１／１０的候选者。联合国中的国际职员职位等级划分十分严格，按职务性质一般可分为高级官员（Ｄ级以上职位）、业务类官员（Ｐ级职位）和一般事务类人员（Ｇ级职位）。

大棒骨

合国在中国招考职员 要求精通英文或法文
$ R, x8 q! A; q5 J* d" c
6 b9 G! k* u' n% V联合国在华举行的中文笔译、编辑和逐字记录人员竞争考试，报名已经开始，截止到2月15日，本科以上学历，母语为中文，精通中文和英文（或法文）的人士，皆可报名。

, l' g9 e/ T  {; ]! a& c联合国将于2006年4月在华举行中文笔译、编辑和逐字记录人员竞争考试。根据联合国与中国人事部达成的协议，竞争考试前将进行预选。 本次预选由联合国秘书处举办、中国人事部协助，由北京外国语大学具体承办。
5 l; o% R% F" z5 e( _, S5 f
6 K9 w  Z6 J( @. `中国（包括港澳台地区）本科以上学历，母语为中文，精通中文和英文（或法文）的人士，皆可报名。
+ T+ U5 Z3 h# B) d
$ j1 B2 [, }# q, y; o报名工作已经展开，2月15日截止，报名人员可登录人事部网站相关网页www. mop.gov.cn/yyks，根据要求通过互联网提交有关报名材料；由专家委员会审核报名材料，进行预选。
, A7 O2 }* M# U4 r( o. D
预选结果将于3月下旬公布。通过预选的报名者将有资格参加联合国中文笔译、编辑和逐字记录人员竞争考试，合格人员将进入联合国后备人员名单待聘。