如何巧妙地转送自己不需要的圣诞礼物？

get8686

作者：牧涛

圣诞节过去了，如何处理自己不需要的圣诞礼物，是个令人头疼的难题。人们能很自然地想到，可以把这些礼物送给别人，但是如何“艺术”地送出去、特别是不让别人发现是转送（regift）的，是个值得注意的事情。
入门：转送礼物也要用心
社交学专家、《转送礼物指南》一书的作者纽伯恩女士（Jodi Newbern）表示，将自己不需要的礼物送人（re-gifting）绝非令人丢脸的事情，但是一定要做得“有艺术”、“有品位”。如果让对方发现收到的礼物是别人送给你的，那效果还不如不送。
2 Q9 ?3 U  M  a# i6 d( h( \, g% ^“巧妙地”转送礼物，最重要的是用心。虽然它是别人送给你的，但是如果你转送出去的时候，加上了自己的心思和创意，便能起到和新礼物一样的效果。纽伯恩女士这里给出了三条“重新”原则：重新标签、重新装盒、重新包裹。
) U- N! s$ l8 \8 U8 d
重新标签：就是切记将旧礼物中的贺卡拿出来！（别笑，还真有不少人将带着旧卡片的礼物送人的）。有的人喜欢将贺词写在礼物的盒子、包装袋、标签上，也要及时检查、取下。
重新装盒：你可以针对送礼对象的需要，将礼物重新装盒、添加或减少一些东西，打造一份专门为他（她）设计的礼物。比如说，有人送给你一瓶沐浴露，你可以再加上一块洗澡巾、一小瓶浴盐、一块精美的香皂，重新装盒做成一个“大礼包”送出去。你也可以把不同的人所送的礼物拼装，但是一定要注意它们色调一致，否则一眼就能看出是拼装出来的。
最后提一句：装盒非常重要，这也是最容易“露馅”的一处，所以一定要做得“有艺术”。
重新包裹：不要吝惜包装纸。虽然旧的包装纸上可能只有一两道浅浅的折痕，但是用它包装的效果将大大不如包装纸。别老想着“弃之可惜”，直接将旧的包装纸丢进垃圾桶吧。
# [' @- G* @! Q& E转送礼物的注意事项
了解三个“重新”原则仅仅是转送礼物的“入门”阶段，它只是让这些礼物换上新装、达到可以转送出去的标准而已。至于如何“艺术地”转送、送给怎样合适的人，仍需要我们用点心思。这里，纽伯恩女士介绍了一些具体的注意事项。
* u6 D' J* Z6 l9 K8 ^3 p首先，在转送前要必须仔细考虑，收礼物的人是否需要这些东西。如果是送衣服，要确定尺码正确。
4 h- O) [6 n: H6 q1 ~其次，一定要弄清楚自己的这些礼物原先都是谁送的（如果记忆力不好可以使用小本），千万不要在同一个圈内转送。比如说，从同事那里得到的礼物，可以在亲戚圈里转送；从亲戚那里得到的礼物，可以在朋友圈里转送……
第三，转送礼物的价值要和人的身份合适。如果你之前一直送某位朋友50元的礼物，这次忽然送了500元的，他（她）一定会疑心的。
不适合转送的礼物包括：任何封口有损坏或已开封的物件；家传之物(Heirlooms)；鲜花；临近或已经过期的化妆品、食物、酒；损坏的礼物；发行时间过长的礼品卡（可能会贬值、甚至失效）；旅游胜地的纪念品……
3 V) T1 C5 k% v! B( O4 P7 u2 C转送礼物的游戏——“白象派对”
* r$ O( p. X) B! L5 S" R如果觉得重新装盒、包裹太麻烦，也可以通过游戏的方式转送。在北美，人们流行在圣诞节后开“白象派对”（white elephant party），共同分享过节时收到的、不适合自己的礼物。
$ T  f$ J2 i" C* d. Y9 E这个游戏名叫“白象”，来自于一个传说：有个人收到一头大白象做为礼物，白色的大象是非常珍贵的，但是它对于收礼人来说实在没有什么价值，养着它要占去一大片园子，每天要吃好多好多东西，伺候它花掉大量人力……扔了它吧，这实在对不住送礼人的一片好意，而且扔掉这么大一个家伙也不容易。于是，他就开了一个宴会，把白象送给需要的人……
9 r, k* M  U" f( B# Y
: `( p5 L; e6 p& M0 }( @游戏规则：
3 z! Q+ X2 k1 @" s+ z7 X) M) k& E3 i2 ?参加游戏的每一个人带上一份包装好的礼物，确保从外型上看不出是什么东西。礼物价格往往有个下限，比如我们这次活动下限是20块钱。
7 F6 l( H* y' k" ?; Z' [: @3 m然后每个人抽一个号码牌，N个人，就有N个号码。
4 r- U6 z9 l5 _& K/ a1号先上去选礼物，打开包装，告诉所有人，你选到的礼物是什么，然后带着礼物回座位去。
2号上去，可以自己再选一个礼物，或者抢1号手上的礼物；如果1号礼物被抢，则1号还可以再去打开一个新的礼物。然后3号可以选礼物或者去抢1号或2号的礼物......
礼物被抢的人，除了去选新的礼物，也可以去抢别人的礼物，但是不可以连续抢。就是别人抢了你之后，你不能立刻抢回来。

以此类推，越是后面的号码，越多机会选择已打开的或未知的礼物。
不过，同一份礼物被第3个人抢过以后，就最终属于第3个人了（老外习惯会说that gift is dead）。当最后一个礼物被打开后，游戏结束。

YIYI9656

梦圆了

你所说的white elephant party是不是他们说的tacky gift exchange呀？我们这儿老外直接叫Chinese gift exchange，让我觉得很尴尬。我告诉他们等我回国，我会沿袭他们这个传统，但我要把它改为Canadian gift exchange。