我要放弃教中文了,谁要我手上的小朋友?

suvescape · 发表于 2010-10-12 21:15

本帖最后由 suvescape 于 2010-10-12 22:16 编辑

今天教汉语,汗就一个字,身心备受摧残,不是一点两点;

小朋友问:我是什么意思, answer: I
问: "我家"什么意思?
A; my house
问: "我的书"什么意思?
A: my book
问: "我的书" 的"的"什么意思
A: ~~~ 's的意思
问: 为什么我(I)在我家中变为 my?
A:我停了一下,解释这里头省略了一个"的"
问: 可不可以说:"我家的书"
A:可以
问:可不可以说:"我的家的书"
A: 我彻底晕到了;
建议今后学中文,最好是父母都讲中文,先说流利些,在教授.

Romance · 发表于 2010-10-12 22:08

有趣儿,小朋友能这么追根问到底,说明他们感兴趣,非常好奇.
楼主别泄气,希望你能继续教中文.

常华 · 发表于 2010-10-12 22:50

是学生到你家还是你到学生家？一小时多少钱？我可以接过你的学生教中文。

didadi · 发表于 2010-10-13 08:36

1# suvescape

可以让他们去上刘老师的中文班

didadi · 发表于 2010-10-13 08:37

可以让他们去上刘老师的中文班

qualityshop · 发表于 2010-10-13 10:00

楼主加油！

莲的露珠儿 · 发表于 2010-10-13 10:49

学习了。

hahaeion · 发表于 2010-10-13 16:40

三思 · 发表于 2010-10-13 20:19

哈哈哈，只能说你的中文不如英文好

江南雨 · 发表于 2010-10-13 20:22

楼主尝试着从拼音开始教或改教成人。

suvescape · 发表于 2010-10-13 21:18

楼主尝试着从拼音开始教或改教成人。6 I; p) U) I: F9 P; F! [3 P
江南雨发表于 2010-10-13 21:22

无论如何尝试,他们学习主动性都没有我们学英语大;最后end up with nothing.

三思 · 发表于 2010-10-14 07:58

你忘了咱英文老师的法宝了，告儿他：固定搭配！死记！

rginger · 发表于 2010-10-14 13:26

无论如何尝试,他们学习主动性都没有我们学英语大;最后end up with nothing.9 `. i: F0 Q2 u& S% i
suvescape 发表于 2010-10-13 22:18

如果能像我们大人那么主动，他就不是小朋友了。

rginger · 发表于 2010-10-14 13:28

11# suvescape
如果能像我们大人那么主动，他就不是小朋友了

风玲 · 发表于 2010-10-18 13:27

uijk3000 · 发表于 2010-11-28 18:10

1# suvescape

现在这个小朋友还需要老师么请联系7809661507

suvescape · 发表于 2010-11-28 20:00

所有小朋友都找到老师了，谢谢大家。
此贴关闭

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

我要放弃教中文了,谁要我手上的小朋友?

浏览过的版块