士 達 孔 拿 業 主 住 客 聯 歡 三 級 政 要 出 席 同 樂

markqiu

士 達 孔 拿 業 主 住 客 聯 歡 三 級 政 要 出 席 同 樂  
' u8 n) _1 P/ e/ A; ]0 D; P: O
# }" M6 {; Z/ o, N' x& F4 [1 i三 級 政 府 代 表 出 席 士 達 孔 拿 區 聖 誕 聯 歡 會 。
/ z4 V* ~" l7 A6 v
* _6 V( y% M- W3 S% h「你就是李松?我在電視見過你，想不到你也會來!」士達孔拿區一名街坊如說是。假昌期間的社區聯誼活動，正好拉近市民與政客的聯繫。
' @5 r! e2 j6 f! a( c! i+ {除溫哥華學務委員李松，還有溫東區國會議員戴慧思（Libby Davies）、省議員李燦明及兩名溫市議員周炯華及黎拔佳，他們代表三級政要，出席由士達孔拿區業主與住客協會舉行的聖誕聯歡會。首先到場的李松及周炯華，表現親民，到場後馬上與在座人士握手打招呼，戴慧思雖然是到場的唯一非華人政治人物，但她甫入座，隨即受到市民的熱烈掌聲歡迎。
# |+ @8 U2 n& p7 f' `( g& _3 L5 j周炯華表示，他曾在士達孔拿區住了11年，這區近年有不少非英語人士遷入，與過去普遍為華人居住的社區有很大不同，兩種文
: y  H, s4 c3 Y, }
之間存在言語隔膜的問題，希望三級政府之間加強交流，為這社區人士作橋樑。
( ^* T! L1 ~4 R' C1 g該協會主席李潤生表示，由歌亞街（Gore St.）至金寶街（Campbell St.）的屋段後巷，經常有居民投訴，不是太骯髒，便是有積水，他希望市府工程部可協助維修，同時，增設低收入房屋也是該區居民關注的事項，期望三級政府合作，舒解民困

轩辕无天

能否翻译成简体字？