恶劣天气使卡尔加里生意雪上加霜

get8686

受今年夏天的恶劣天气影响，卡尔加里市范围内的露营场所以及高尔夫球场生意大幅下降。到目前为止这个夏季只有一天温度达到30摄氏度，甚至一些经营者称，他们的生意还不及去年的一半。

' ^3 \/ H/ F. e% {6 r& A通常阿尔伯塔省的露营场所在8月份都会爆满，但今年大多数场所竟然萧条至极。Ghostlake露营的经营者说，较去年相比，今年的生意下降了近一半。

小艇停靠区也呈现出相同景象，小艇航线空空如也。Weinert说：“这个夏天小艇的主人们基本不来游船，所以几乎一半的船在整个夏天都没有被使用过，因此这里十分的安静。”
0 I+ d* I9 D* @" m6 g
经济萧条是造就生意惨淡的一个原因，但是现在恶劣的天气状况也令经营者的境遇雪上加霜。经济学家称，尽管如此人们还是在消费，他们只是随着天气的改变而变换了他们花钱的方向。经济学家Todd Hirsch说：“他们找到了其他的消费方式，例如看电影，购物或者将钱花在他们的住宅上。”

较去年相比，今年商场的消费水平就有所上升。那么商业额的上升能否填补地上娱乐场所的空荡？答案当然是，不。他们的季节已经结束。学生们也都返校，一些家庭成员出去宿营也只会玩一晚上而非一个小假期那么久。其他的季节性商业还有望提升。

高尔夫球场的生意也受到创伤。但卡尔加里市的高尔夫业较其他城市来说较有希望，他们相信在温暖的9月和10月时生意会有所提升。

4 i, o: X" v# ?& p1 [  K不仅仅是露营场所以及高尔夫球场的效益受天气影响，如果天气合作的话，像露天餐馆和酒吧的生意也会有所好转。
. f' m# {/ L1 m2 e) @
4 W5 U. g) i, k3 d" l3 C6 D（新闻来源：蒲公英）

094

别问

别问

Walker

怕怕, 这年特别多鬼天气

常华

希望大家的生意都越来越红火。