爱城两家庭6人命断卑诗

get8686

卑诗省皇家骑警周一证实，戈尔登（Golden）以东横加公路夺命车祸，6个死者属亚省爱民顿市两家庭，包括3个少女。肇事迷你客货车当时正联同另一辆私家车，一起由爱城前往卑诗省阿波斯福市（Abbotsford）旅游，不料途中发生交通事故。
# c" X% {) v! R# n. S警方暂未公布6个死者身分。不过，据《爱民顿日报》（Edmonton Journal）报道，其中5人来自亚省一个巴基斯坦裔新移民家庭，包括47岁男子马穆德（Arshad Mahmood）、妻子谢克拉（Shakila）、年龄分别为15和13岁的两个女儿，以及马穆德之父，他刚从家乡前来探望家人。余下一死者，是来自同行另一家庭的14岁少女。
不过，另一说法指第5个死者并非马穆德之父，而属另一家庭成员。
/ m* k% S' s& t; i7 F过去的星期日上午约11时35分，距卑诗戈尔登以东约20公里一段横加公路发生严重车祸，马穆德等人乘坐的西行迷你客货车冲越中间线，撞向东行线一辆流动屋旅行车，小型客货车上6人当场死亡。
) h1 S' C/ B: P; b; `- r' Q马穆德的亲戚卡利德（Iftikhar Khalid）周一表示，马穆德的11岁幼子当时乘坐另一辆汽车，因而逃过一劫，但却要面对4个家人突然离去的伤痛。
爱城的市议员索希（Amarjeet Sohi）透露，马穆德带同妻儿2006年从巴基斯坦移民到爱民顿市。马穆德曾表示希望移居加国，可以给予家人「更好的生活」。
他补充说，马穆德曾经在印裔加人妇女协会（Indo-Canadian Women's Association）任职移民辅导员，也活跃于其他社区服务工作。
0 h7 v9 e, S, }) `2 J" e' p. j0 d, X戈尔登骑警发言人莫斯卡卢克（Dan Moskaluk）周一说，经调查证实其中4死者当时没佩戴安全带。不过他相信，就算扣上安全带也可能难逃劫数。警方已排除车祸涉及酒精或超速因素，初步相信或与司机疲劳、分心有关。
戈尔登市市长本特（Christina Benty）表示，该区周边横加公路早被加拿大汽车协会（Canadian Automobile Association）列为全国12大交通黑点之一。不过，事发一段公路属于直路，并非危险弯位。

（新闻来源：星岛日报）

JZ9633

pigyear

yuz967

YIYI9656

4# yuz967

宋兵乙

周一说，经调查证实其中4死者当时没佩戴安全带。
8 L. V( }; H, B
马穆德等人乘坐的西行迷你客货车冲越中间线，撞向东行线一辆流动屋旅行车，小型客货车上6人当场死亡。
5 m0 n! _! j, K. g
OMG。 only he can help you guys.

goodluckqy

Why people like to translate the Location names to chinese, it is so confusing.

094

舞之影

看了让人伤心！

donghaiw