 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2010-8-2 23:02
|
显示全部楼层
“必使他们在围困窘迫之中,就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候”
# f' T6 P! }+ b& Q, y0 a+ s" H% x9 y8 E1 G/ }3 W
你看明白没,, b1 y+ B8 B, F* C% } t" n/ a
上山打老虎 发表于 2010-8-2 23:34 
1 p# Y/ ^) J0 a( ~
' N, ?5 S; U; c% V& G$ X鉴于你的阅读能力,我给你分析一下:8 k. y4 j- O9 S! d, l$ [5 [
- s9 ^" j" ~1 z' T* Q1 f
主语是“我”,对不对?“我”干了什么事?使人们吃自己儿女的肉和朋友的肉,对不对?这件事在什么情况发生的?“在围困窘迫之中,就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候”。- p! J' o( ]& \2 I: y
# h, h U" X) j% x4 f& z/ E
明白了吗?+ V: p" V |4 i; r7 }+ B1 F; H, O
中英文对照,清清楚楚,明明白白,基督教的“上帝”(或者:“神”)耶和华/耶稣完全是__主动地__有意地__使__人们吃自己儿女的肉! |
|