新浪财经招聘银行保险外汇美股编辑及翻译

WST

新浪财经招聘银行保险外汇美股编辑及翻译http://www.sina.com.cn  2010年01月05日 16:45  新浪财经
4 X+ l. `0 A# m1 n, M& R　　新浪网财经频道因业务需要，现招聘银行、保险、外汇、美股频道编辑，及外电翻译多名。

' z4 e6 y( W. [　　1、外汇编辑：
1 s5 R! t3 P1 t4 R
# B0 |" }/ S+ O3 M$ z! N　　工作要求：

2 x5 r, ?8 J- \2 K- M' F4 H　　1、对外汇市场感兴趣，熟悉汇市交易规则，能对市场金融数据独立分析；

2 F( v* w; d7 z1 l: a% @, g+ [& E% p　　2、工作责任心强，能承受较强工作压力，具备团队合作精神；
+ F) \; w2 e4 _; q% T
　　3、文字功底扎实，熟悉国内财经媒体；
. w  N& |( L, ?9 a' b
　　4、本科以上学历，英语水平4级以上；
. z! J2 M7 I9 w  I2 L( M8 {
　　5、熟悉电脑操作，掌握基本网络知识；

　　6、对外汇频道发展有较深刻想法；

/ i; r' r0 q4 j& ]1 Y+ u2 Y2 N( h　　7、能适应公司晚班及加班需要。

　　岗位职责：

- [( _! `; _# \5 Q- o　　1、维持频道日常更新；
. x5 J$ a4 t5 Y5 d5 Z  n
. \8 R3 W5 C4 M8 Y. e6 w  Z$ ]8 b　　2、能对重要事件制作专题策划；

& u9 B0 {% y8 y% n. J　　3、制定频道发展策略，对频道发展有自己独到见解。

* J: C$ f3 l+ U- F/ }6 _, a$ g: n　　2、美股编辑：
/ ^7 G0 Z* y: D5 p0 t7 |( R
　　工作要求：

　　1、了解美股，熟悉美国金融市场交易规则，能对国际金融事件独立分析者优先；

& Q+ e8 Y4 X# `9 D　　2、工作责任心强，能承受较强工作压力，具备团队合作精神；

　　3、文字功底扎实，全面了解国外财经媒体，熟悉国内财经媒体；

- w* u" {& p0 x: k　　4、本科以上学历，英语水平6级以上；
/ s% A% Z+ F, j) ^- a. z- z
; @$ p# p2 t; W* J; P6 Z' s: P　　5、熟悉电脑操作，掌握基本网络知识；

4 x+ b& p, O# h7 \4 K# X　　6、对美股频道发展有较深刻想法；
8 J- v6 K: E; h. `/ m, w7 G) h: c
8 e+ f6 [; ~' m0 A2 h　　7、能适应公司晚班及加班需要。
5 O7 u4 \) B* k$ m; ~5 l% x+ M
) z7 ]3 G3 g( T0 }/ i　　岗位职责：

　　1、维持频道日常更新；
8 T# h0 M8 [5 {9 l" Y% o: h* }% J
　　2、能对重要事件制作专题策划；

) ~* ~, t. ?) B7 \: V3 {2 f　　3、制定频道发展策略，对频道发展有自己独到见解。

　　3、外电翻译：
( u; x9 f) f! J8 J1 j
　　工作能力：

　　1、知识面广，了解国内外重大新闻事件和新闻背景，对翻译财经新闻有兴趣和激情；

　　2、本科以上学历，中、英文功底扎实，翻译速度快，译文流畅，具备一定英语听译能力者优先；

　　3、能适应公司晚班及加班需要；
& r& Z2 Y! H- d) W8 k
　　4、有财经新闻翻译经验者优先考虑。如有作品发表，请一并在邮件中写明。

............
6 P, Y/ Q2 u7 c# b
8 a$ f6 ]: k% @6 s2 P; nhttp://finance.sina.com.cn/money/roll/20100105/16457196637.shtml

紫光

怎么1月份的招聘现在才转过来呢？
. o$ L; N8 i. l* l不知谁愿意回国去受剥削。
& k. F0 R% C7 v1 I( {( v3 D4 [/ F5 E以前以为只有资本主义才剥削人民，国内加班被认为是应该的，给不给加班费看领导心情。

末底改

看上去要求还挺高的。

094

094