追星族注意了，没事到处逛逛，有可能碰到Brat Pitt和Angelina Jolie

antelope

据报道，有人在西Mall看到了Brat Pitt和Angelina Jolie勾肩搭背。
4 k0 F' A; g  G) E1 aBrat Pitt是来Edmonton拍一部电影的一部分。
) V. ]$ n; Q7 _

, |( @/ L) M- t- e! ~. y# PEnglish:
Superstars shop at W.E.M.

/ V$ F* W7 m) i  ]7 l, ^  fAttention shoppers -- Brad Pitt and Angelina Jolie have been spotted at West Edmonton Mall.

The two Hollywood superstars dropped into the mall's amusement park yesterday with Jolie's two children.
5 S* K6 M5 z6 v7 m, \
% h! ]% n4 k0 S$ v% FSome witnesses say they saw the couple necking.
5 |8 D/ m0 {; y% t
Pitt is in Edmonton shooting the movie The Assassination of Jesse James.
/ M5 R! H! X" c5 z: u' U( u
* N6 S& u5 E3 T# H' v* F% M+ T7 Y5 zShooting in the city is expected to wrap up September 29th.  
  F/ N/ Q3 A( B- r
ref: http://www.canada.com/edmonton/e ... a-8c20-7d758da8decb

精品中年老男人

俺只喜欢jennifer.

antelope

Jen现在老了，十年前的时候还是比较可人。

轩辕无天

他们都是谁啊？加拿大的明星只知道个席林。迪翁

antelope

大姐，你太土了。他们都不是加拿大人。
Brad Pitt是一个很多人认为的帅哥，他原来和Jennifer Aniston是一对，
前段时间刚离。第三者是Angelina Jolie，极sao（褒义），拍Mr. & Mrs. Smith
2 {7 s6 a% `" H6 ?的时候勾搭上的。

Jennifer是拍Friends出名的，当年也是众多男士的梦中女孩。Friends是一个
非常有名的情景喜剧，拍了10年，现在A-Channel，CBS，PBS每天都放。
很多同学都是看这个而英语水平得到飞跃的，熔入了主流（）。网上也都有下。推荐一把。

平常

Edmonton Sun今天头版。

annie66

Originally posted by antelope at 2005-9-22 09:48 AM:
据报道，有人在西Mall看到了Brat Pitt和Angelina Jolie勾肩搭背。
Brat Pitt是来Edmonton拍一部电影的一部分。
/ ?7 P% J; `$ A! k+ f1 X

3 t# [9 S" e$ a. }English:
! U5 z; {1 H0 `" FSuperstars shop at W.E.M.

Attention shoppers -- Brad Pitt and Angelina Jol ...

请翻译成中文好吗？谢谢

antelope

要翻你翻了，我觉得这样很好。点到为止，过犹不及。

[ Last edited by antelope on 2005-9-22 at 05:42 PM ]

小李飞刀

嗨，你就说演史密斯夫妇的男女来爱城了，就得了呗，简洁明了。

antelope

不是每个人都知道那部片子啊。你给你媳妇扫盲了？

annie66

Originally posted by antelope at 2005-9-22 05:41 PM:
要翻你翻了，我觉得这样很好。点到为止，过犹不及。

0 G% I* p! n; V  L2 H: U) t[ Last edited by antelope on 2005-9-22 at 05:42 PM ]

你不晓得我的英文是在很糟吗？欣赏不了这么高难度的文章。

zrail

这两个人就是站在我面前我也未必能认得出，关键是我对外国人的相貌就是没感觉。实话说，没觉得Brat很帅，还是orlando比较帅。

精品中年老男人

orlando,是不是gay？