埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2976|回复: 6

[技术互助] Two English terms on job site

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-19 21:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Who knows what bone yard and plank on job site mean?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-20 07:11 | 显示全部楼层
Bone Yard:堆放废旧设备的场地。没听过plank。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-20 12:13 | 显示全部楼层
plank铺地的板材。 比如camp露天木条板铺的人行道用的plank
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-20 19:51 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
在油田和建筑工地,Scaffold 上的木板条叫Plank。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-5-22 19:35 | 显示全部楼层
Bone Yard:堆放废旧设备的场地。=scrap yard: _, M5 k* m# p. w6 |

9 D$ K- b$ W% A4 R3 V4 C& m3 Eplank Scaffold 上的板条叫Plank
鲜花(39) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-24 16:03 | 显示全部楼层
论坛正悄悄地走向正轨。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2010-5-25 10:29 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 移民电工 于 2010-5-25 11:38 编辑
# r- U$ o% X/ @
Bone Yard:堆放废旧设备的场地。=scrap yard
5 y0 V8 K. b2 C& J+ v# P: R, S5 S3 h
plank Scaffold 上的铁板条叫Plank
2 @9 B2 {  @6 X2 [locker 发表于 2010-5-22 20:35
1 z" F* R# a1 ?5 i
Scaffold was made by wood, so the thick wood board on the platform called Plank,) z( F% j1 h  F0 W# ?
now most construction site use scaffold made by steel but they still call platform is Plank even they made by non-wood.1 ~. V0 @+ _# P0 v

/ Q# S  {0 |: M
) }0 h" m$ F7 M: t3 m1 s# Q
1 v5 b5 Z: K  t1 u' eDictionary:  plank   (plăngk) pronunciation
( m1 G5 [: z0 m- i4 j( b. v
# `# Y, m: g8 P, L& {& b- ]7 |n.
+ r( Z2 d8 N' s6 q4 f% }
% d# n: u. N! [1 X$ ^. g   1.
. W) U6 g' R" a% O, A- ]( r8 U7 g         1. A piece of lumber cut thicker than a board.
! f6 R/ F! ~% O1 K5 ^         2. Such pieces of lumber considered as a group; planking.9 I5 _$ r' \$ P: `4 T& H* B9 f
# h6 I$ P* S& O% Y3 M  S" ?# G

' M2 l0 f' O0 F* ^/ Y( j中文(简体)(Chinese (Simplified))
3 C% V8 m) j4 T" O, T8 q. p( w) O" E* C0 G) w: A
厚木板, 支架, 铺板
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-5 14:10 , Processed in 0.104860 second(s), 19 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表