 鲜花( 143)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2010-4-13 19:20
|
显示全部楼层
本帖最后由 suvescape 于 2010-4-13 21:19 编辑
! R7 d/ c1 N# B+ Q) O( x8 H
B: R; N( U& y( M: \- q) y* w1) 日语借用汉字来表示物体,同时借用汉语的语音. 每个日语的汉字,基本上有两种(或更多)的读音. 一种是日本人原本的读音,但是日语中无法写出字来,所以它就借用汉字来表示日语中指的物体; 但是汉字本身有中国的发音,所以日本人也很矛盾; 学习汉字吧,就干脆连它的发音也学过来; 所以日语汉字一般都有两个读法; 一种是日语本身读法,一种是外来的,就是中国的读法; 但是愚蠢的日本人读的不对,他们用50个假名的发音勉强拼读汉字,读的四不象; 但是即使是四不象,很多地方也保留了唐朝以来的许多古音; 所以按照日本汉字的读法,和中国一些地方方言有接近的地方;
$ ~2 Q2 b/ e8 c+ w0 C
( y, k: V5 a' Y% j但是每一个日本人都清楚的知道,汉语的读音是外来语; 汉字是外来语言; 和现在日本越来越多的片假名标注的E文一样,这些都是外来的东西.
0 z F( u8 N2 G; a. Z( p0 _7 j; \3 I7 a
总结,日语中的日本读音,是和中国文化没有任何相同的地方; 但是日本人用假名去拼汉字,恰恰是这第二种读音保留了很多古音,虽然这种方式很不标准.: E: q6 {" F7 b8 i. ^
/ Y; J+ V, ?5 @- A% O) `
7 t* ^8 y" p! s C1 l% J2) 全国56个民族和民族团结是Z G统治后提出来的;孙中山当早期提出驱除鞑褥; 到后来的五族共和; 整个民族观是不断变化的. 你提出的
# B7 U, m3 d1 H"满族就是中国56个民族中的一个民族。你说“满族人占领中国”等于说,中国人占领中国"
9 q9 S! M/ ?5 M4 S! s- `这个观点很荒谬; 你的这个观点是完全不按照历史发展的角度看问题; 这么说岳飞就是民族罪人;秦绘还爱好和平了呢?) G$ [. \( ^& H2 `) K( i5 e1 B, t# ?
3 r1 j. u0 t6 |. G; c) M7 n4 a/ E3) 我说的“老白出来骂两句,估计我还能听的懂半句。”这不一定是开玩笑; 唐朝的话和中国地方方言一样,如鸟叫,很难听., U; C0 t/ e9 s; H u& z8 I$ C
7 R5 S# P/ r4 j& {+ F
4) 至于你google出来的
6 Q p% k$ Z( T$ g# h# A"“普通话”一词最早出现在清末,真正由政府向全国推广普通话是以1955年“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”的有关决定......" 就不加评论了.
4 ?6 }. m7 K# {5 [4 d2 R8 K) B
2 Y l7 j! L5 {. O O5) 我的帖子中的确用了东北话,汉族人等摸棱两可的词语; 因为我觉得汉族太广大了,应该分为不同的亚种. 同样是汉族人,在各个地方已经形成相对特色的群体; 所以应该分亚种. 当然这不是本文讨论的问题 |
|