) C& Q2 n5 X$ \4 t. h' w 今年美国汽车销售可能会远远低于1000万辆,主要原因有两个。首先,美国人可能会认为新车安全问题已经危及大部分的汽车制造商。大部分被召回的汽车问题都出在油门和刹车上面,而大部分品牌和车型在机械原理上都是大同小异的。对于缺乏机械知识的消费者来讲,他们可能无法理解这一问题。购买者可能会开始认为,他们所面临的是影响一代人的大问题,而不局限于一家公司和一个地区。( a: P' d4 e9 i
- n* Z2 C9 F0 t: p9 G7 h 美国人还意识到,他们可以延长汽车的保有时间。根据汽车调研公司RL Polk的报告,“2008年,消费者保有一辆新的轿车或卡车的平均年限是4.5年(56.3个月),而6年之前这一数字为49个月。”现在的汽车在生产工艺上优于上一代人所处的年代,质量保证方面往往也更好。只要能够做到,人们将会找出各种理由继续使用旧车。汽车的使用寿命延长了,通常只需在必要的时候稍加维修就能继续行驶。维修的成本也通常低于买一辆新车的费用。 9 a: R/ u/ c0 s ^- Z% I5 E. N9 H9 j6 T0 ^ 对汽车安全的担忧以及让一辆车接受召回所花费的努力和成本,足以让那些焦躁不安的购车者打起退堂鼓,除非所有制造商的安全隐患和召回活动已经明确结束。 5 C y, Z( g& L. @ : y. r8 h7 i3 ^4 C' U 注:本文作者是24/7 Wall St著名分析师道格拉斯·麦金太尔(Douglas A. McIntyre)。