盖特纳口是心非

get8686

　　【MarketWatch纽约12月24日讯】长期以来，身为财政部长，盖特纳最为人诟病的问题之一就是，他总是过于看重华尔街的利益，而这种做派与他的职责殊不相称，现在，他似乎是正在努力改变这种形象。
) D, J6 H6 f5 M8 l
+ q  G  w! U( R# g1 C2 q　　在最近一两天当中，盖特纳发表了一系列评论，锋芒直指华尔街的银行家们。

2 Q6 N  ], O5 q　　盖特纳在ABC(DIS)的《早安美国》节目当中表示，全美许多银行要想赢回公众的信任，都还有很长的路要走。他指出，“他们必须非常努力地工作，来修补自己的形象。”他还说，他不能确定“所有的银行都明白了这一点”。
; S' r. D; q( q! R8 n: w
　　此前早些时候，盖特纳还对自己在金融危机期间与华尔街的频繁接触进行了辩护。周二晚间，他在国家公共广播电台表示，自己一直不曾忘记美国大众和那些小企业主的利益。
8 G$ A* ~" F( `  F' V
8 {0 r8 b% i* ]9 H" I# t　　假如盖特纳说的，是为政府未能成功控制银行业薪酬，未能成功推动银行业放款而进行变化，那么真正没有“明白这一点”的，只能是他自己。
9 k' k. C, A5 _, m0 _& O  l/ v
6 X* P' D1 E. {9 c" D　　尽管华盛顿曾经不止一次威胁过要控制薪酬和加强监管，但总是雷声大雨点小。金融改革在议会踩了刹车。曾经严格的方法和措施都不了了之。现在，英国和法国等国家都已经推出了强硬的限薪政策，而美国的监管者们却还在大谈各种指导方针，或者是对薪资进行似乎没有尽头的评估。
- Y1 ~/ N+ q- \$ F7 h; D
$ D" x  l$ S# v5 y( j& ~7 O! J% C3 I　　当然，那些政府援救资金的最大受益者们现在的确是被套上了几根缰绳，可是他们当中的绝大多数也都在拼命筹措资金，希望逃脱薪酬沙皇费恩伯格的控制。
3 R7 Y3 b. x7 g
! D' ?/ B3 r9 U5 N: O, @1 R　　我们不能不遗憾地承认，其实并不是那么多银行都不明白这一点或者那一点，而是盖特纳根本没有给他们提供什么可理解的东西。
7 q- h3 r1 J$ o1 k
　　(本文作者：David Weidner)

newyear