地漏英文叫什么？

green_w

这里有没有防臭地漏卖？

whitecrow

地漏是什么东西?

kingbird71

Drain or Drain Hole

kingbird71

Drain or Drain Hole

东南风

floor drain

WARMHUT

drain Funnel

meijuli66

是不是叫 滴漏 阿？

laosan

floor drain
: c! _: [6 ~$ s. J/ G东南风 发表于 2009-9-3 17:31

正解

kingsnake

那應該叫作 地下排水管或地下排水系統才對。
- w8 d: p; F+ j8 @0 W/ s2 ?
地漏 是 leaking floor.

green_w

一直都没空去homedepot，在他家网上查，查不到。这东西在国内很普遍的呀。

kingsnake

是這個吧。
    Floor Drain Guard

( H7 M2 `, r/ E. A1 i, Z! y2 B; p很多plumbing shop 專門店都可以買到，不過如果水管是乾的話，根本沒有可能防止臭味外泄。保持去水管有液體是最好的方法，不要讓去水道乾枯，也可以放些少食油進水道。

green_w

是这个样子的，看下面这个连接，我在淘宝上随便找了一个，
http://item.taobao.com/auction/i ... 9120661a6abac44.htm

green_w

http://item.taobao.com/auction/i ... 977fbfbddd3e675.htm
6 e; E1 J. @5 w* z8 `# N这个解说更清楚

Mike_Wan

听俺管道工说一说。
! ^0 u3 X$ Y" ?" o. g
( ]* P8 s2 K: l4 I0 [: t6 h9 X. k地漏，英文名如 kingsnake 所说 leaking floor，一般非专业人士这么叫；我等专业人士叫它 earth leaking 。
! M% I; t" }: Y# {5 E
1 w- `* |" G( @  U( Rfloor drain 如果有臭味的话，两种可能，一是里面的水封没有了，有可能是天气干燥水分蒸发，这样下水道的臭味就会进入住家；二是水封里面的水变臭了。解决办法就一个，往地漏里面倒水。
: T# N, s: @3 C, n$ Y
0 S+ g7 I+ H5 g+ R; H! z8 k地楼里面的水封，可以阻止下水道的臭味进入住家。kingsnake 说的那个 floor drain guard，本来是要预防管道堵塞时，下水道的水从地漏冒出来。俺的经验是，这个东东不管用。曾经花 $40 多替一位客户买来装上，结果，管道堵塞时，这个东东密封不好，水一样往上冒。