& V) v8 y. S+ b% g' n说英语，需要的是这份笃定，这份执着，这份自信。如果你是一个有内涵有价值的人，说话的内容切中要害，让听众受益匪浅，那么我敢说，无论你的英语多么的蹩脚，别人都会竖起耳朵听，都会竭尽全力的来弄明白你所说的是什么，都会让自己的耳朵适应你的口音，不错过你所说的任何一句话。同时，也不会有人来挑剔你的口音。 1 o& w T6 _0 e* U9 N) n# y N' m; e7 R) X( T
比如说，我在香港读大学时，香港特首董建华操着很重的潮汕口音，跟香港本地人说粤语的口音差别很多，但大家说起董特首，没有一个人批评他的口音。在美国耶鲁大学读书，我的一门国际经济的老师是日本人，是日本首相的经济顾问，从日本呆了几个月回来教书，英语基本不会说了，上课用英语说不出一个连贯的句子，口音更别提了，但学生们还是喜欢找他聊天，问问题，费劲的听他讲，因为知道他的知识经验和见识，是英语流利的人所不能代替的。再说说另一个在耶鲁讲计量经济学的日本老师，英语讲课时你如果不仔细听还以为他在讲日语，变量Variable他说成“哇哩呀报“，一个同学听了好久才搞明白”哇哩呀报“是变量。但即便如此，大家也是尽力在让自己适应他的日本口音，好能够理解他教课的内容。* E8 Y, {3 v. ^& ^; d
3 x. }- r3 P& a8 a8 N3 t再说说我们公司的例子。我们很多业务外包给在印度的印度人做，但印度人的口音真的是很重，开电话会议听他们说话真的很费力。所以公司一向不让印度人参与跟客户的沟通，以免有口音造成的交流不变。但是我们后来的CEO也是个印度人，虽说人在北美，但说话印度口音还是很重，写邮件开公司会议的用词明显的不是北美风格，但又怎么样呢？全公司还是恭恭敬敬的听他操着浓厚的印度口音的英语说话，尽力去适应他的口音，而不是让他适应大家的耳朵，谁叫他是CEO呢，呵呵。 ( b4 W1 G7 Z- p/ [2 ^9 |& x 9 `( ?9 J/ n. p/ `2 M8 A; ?( P你也许会说，我列举的例子太极端，都是行政长官，耶鲁教授，公司老总，地位极高的人，谁敢挑剔他们的口音。是的，这些是比较极端的例子，但我是要强调我的观点，当你成为一个有地位有价值的人，你的话自然会有分量，也自然没有人会在意你的口音，他们反而会让自己去迎合你的口音，来适应你！" L. V' @" ~3 F) ~* _7 U+ P0 _3 t: }
( T) z, q1 u: S; N
再举一些生活中的小例子，中国留学生来北美读高中或者大学，数理化成绩在班上都是名列榜首。如果有数理化的作业或者考试，当地学生一定会约着中国学生一起学习，问你问题。即便你的英语差，他们也愿意你给他们讲解问题，因为你所说的话有充分的价值，这个时候，口音不再重要，他们会努力听懂你的话，适应你的口音。这种经历，相信很多留学生都有。 $ ]6 ~6 m! r! b5 @4 K/ h" ~- o+ c) Z1 B3 _5 g
当大家开始在北美公司工作，情况也是一样，如果你能够为公司提出节约成本但提高效率的建议，老总也会耐心的听你用中式口音讲话。如果你有独到的分析和建议，能真正的解答客户的问题，客户也会尽力听懂你的Chinglish（中式英语），不是吗？2 C; N9 C: o' z% s$ h A( f
7 G" l) R/ d1 V4 B; [所以，虽然我们强调提高英语表达能力的重要性，但好的英语表达也不过是锦上添花。最根本的是我们自身的价值和能力。是金子哪里都会发光，无论是在中国讲母语的环境，还是在北美英语的环境。我们不要舍本逐末，说话时只在意英语的语法是否正确，或者口音是否地道，而忽略了说话的内容，内容才是根本！当你说话有有价值的信息，你只管挺起胸、昂起头，放心大胆的自信的说。 / C/ f& r/ t \' d' L 8 m; N9 M, G/ e* E. m一个真正有价值的你，只管说自己的英语，让别人听去吧！
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2009-9-1 09:07
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-9-2 23:06
