加拿大华裔女性创富的好榜样也倒下了

今夜无语

　　
- W, A6 S* {5 J% z5 M
* E" _; P2 D: o  i; _  p5 \+ m$ H　　去年离开行政总裁职位单婕遭亚省证监会下令4年内不得任该公司的董事。
; a1 _1 c- h" V* r) N/ B
　　加通社消息，亚伯达省证监会（Alberta Securities Commission，ASC）宣布，感冒药Cold-FX的制造商和部分前高层因为违反证券法规，已经罚款69万元。
9 L5 t* X& O4 i$ V1 f9 i' L' f" s& [
! l8 h: d% S2 H9 I0 r　　被证监会点名的是Afexa Life Sciences Inc.，原名CV Technologies Inc.。受罚的行政高层包括公司前行政总裁单婕（Jacqueline Shan），及前首席财务总监布朗（Gordon Brown）。

　　亚省证监会称，该公司在2006年及2007年初把产品推向美国市场时，虚报营运收入。亚省证监会发言人狄奇（Mark Dickey）称，他们违反规例，在财务报表中虚报账目。他们错误地认可了通过美国零售商创造的该产品销售收入。

$ ^- v: D. {; q& G0 {  B; x6 r　　该公司还承认，因为没有披露有关美国业务的其他资料，而违背了公众利益。
8 t) ]8 u4 L$ [! F8 r
: W* O- d! w4 _8 b' |　　Cold-FX曾经利用全国冰球联盟（HNL）名宿密西亚（Mark Messier）和切利（Don Cherry）作为代言人，并且是2010年温哥华冬奥会的正式赞助商。
7 S, w; e& |* O* X; @1 z
　　去年4月，CV Technologies宣布把公司名称改为Afexa Life Sciences Inc.，作为重新打造品牌策略的一部分。
, v( `+ D# a* F4 W/ Z" q
7 {4 I( Q2 W7 z# I2 q) q: v　　单婕4年内不得任董事

　　去年，单婕离开行政总裁岗位，公司的两个高层被控内部交易。亚省证监会还宣布，单婕4年内不得任该公司的董事。

# h, ]; R$ a, ^* ^- G  V7 s- Y　　公司宣称，Cold-FX可以预防感冒及流感，但这个说法尚待医疗界来证实。

　　尽管该产品曾为以往奥运会的参赛选手所服用，但是它已经受到加拿大运动员禁用药物认证计划的审查。

. {' j  s+ E" J9 `$ F" A" l$ {　　在美国，该药只能作为食品添加剂推广，因为能够提升免疫系统的声称，未能得到美国食品及药品管理局的批准。

4 l* g7 r) w) N% b' ]　　一些试验显示，服用Cold-FX的人群，比服用安慰剂的人群较少得呼吸系统感染，但对这些试验的进一步的检讨发现，其方法使得结果值得怀疑。

景之白干

http://www.cbc.ca/health/story/2 ... fexa-asc-fines.html
'Former CEO Jacqueline Shan paid $125,000 and will not be a director or officer of a public company for five years. She is allowed to continue in her current role as the chief scientific officer for Afexa.'
. _- `7 P- n5 y) w8 C单婕5年内不得任任何上市公司的董事并罚款12万5。但她得以保留其CSO 职务.

wjds

可惜。我一直很关注这个人，因为她确实不简单。公司和产品好像都是她一手搞起来的，cold-
ex好像是抗感冒药里加拿大销量的No。1（不懂医药，好像这种药有点像国内的中成药。西药对发烧发炎见效快，但是对感冒没有很有效的，但是中药可以。好像确实可以提高免疫力从而抗击感冒）。本来还想买cv tech的股票，正赶上cold-ex试水美国市场弑羽而归，而且时有负面新闻出现。记得有一次是单婕去国会山跑关系，因为没有履行程序被对手抓了小辫子。
/ q' k+ u! v) L+ n( P  n; U- \我一直在想第一代中国移民在北美能发展多达，可能单婕就是个很好的例子。产品和业绩都很好，但公司一路走过来好像一直都很艰难。生意大了必然牵扯到政治，支持某个政党或者某个政治任务也很正常，但是我们能玩得了这个高级游戏吗？愿单婕和她的公司一路走好.

今夜无语

做到这里已经不容易了。
应该学习大统华，一开始就拉上美国公司，现在又拉上了加拿大的商业巨头。