| 
  鲜花(1394 )   鸡蛋(16 ) | 
 
| 中国去年因四川大地震,一夜间有超过600个小孩子变成孤儿。爱城中英双语教育协会( ECBEA )将会举办步行筹款,筹得款项会用来购买来回机票,但愿这夏天爱城10 天行能为36个四川灾区的孤儿带来些少希望和快乐。爱民顿市市长已经作好安排,计划供给孤儿们在爱民顿时的起居饮食,连同交通和娱乐费用。唯一缺少的是他们的来回机票费用。 $ }7 V1 i  K$ b# P$ x. T; N  l+ A, }" m8 t
 小孩子一旦来到爱民顿,爱城中英双语学制的学生将有机会与同样年纪的小朋友成为伙伴,一起参与各样活动。对学生们能同时互相使用中文和英文,两种在世界上最普及的国际语言相互交流,实在值得鼓励。 6 W0 w' K2 `9 R
 3 ?' N# b, K, g. o
 该步行筹款将在父亲节周六举行: : |) m* [- V% c+ }; m- n2 R% i! d; T
 日期:星期六, 6月20日 ( y  b2 H6 ], C8 n: _$ D
 时间:上午10时,登记和接受捐款,11时开始步行筹款,
 2 [9 a7 K0 {) c7 A: e中午12时义卖烧烤野餐, 下午1时草坪游戏, 2时抽奖1 t9 B, @1 w! n* C, V6 i
 地点:麦拿利高中户外运动场 , McNally High School Sport Field
 ) Q9 Y9 {, y8 E, ~0 F地址: 8440 – 105 Avenue
 , X+ s3 y6 l. E, x请带同自己的野餐椅子,户外玩具游戏等等,前来参加我们的活动。
 : }+ W7 b' P% G5 X! C' U捐款表格可在www.ecbea.org 打印,或
 ) x" O+ B  r! u直接将支票 邮寄ECBEA , 0 S( |; W( h& ?/ B
 Box 220, #21-10405 Jasper Avenue, N.W., Edmonton, Alberta, Canada  T5J 3S2& s  T2 v& ^" U3 o
 支票抬头 请写ECBEA, 并且指明为孤儿 筹款用。( U. y* G4 q. h/ J( B- k
 爱城中英双语教育协会ECBEA是一个非牟利慈善组织团体,1984年在加拿大税务局登记,,登记号码为 130559941RR0001。
 $ k' I, [: w3 k/ ^( y7 K! C3 w
 & g! o% L7 E! I: o5 c* O& ~爱城中英双语教育协会ECBEA在2008年入选为加拿大国家唐纳基金会 (Donner Foundation) 的优异奖 ,ECBEA亦在2009年荣获爱民顿市议会颁发卓越社区服务奖,被列进爱民顿社区服务杰出公民的名人榜。  9 c$ N1 u3 q2 s5 z  X; U
 9 a3 S! H' l4 B
 ' ^' N# e- H8 }/ h' L
 详情请联络:
 / |. b' Y! e: c! QStephen Tsang, ECBEA理事                电话:428-4035    电邮:stbacrub@planet.eon.net& ?: }/ V2 v1 n  b; q  I8 T
 Peter Wong, ECBEA会长                     电话:426-7412    电邮:pwong@rpap.com
 | 
 |