 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|
似乎很多感叹词都和宗教有关,这些感叹词如果使用不当,会得罪周围信教的人(主要是基督徒),至少让人家感到不舒服。
# z8 {! o( M ~) H! u1 Y2 v P. N: N8 D
如果新移民不是能够非常准确地拿捏尺度,还是小心为好,尽量不要说出来。, [( V( @; Q8 \. D* l. o
% d; q# e0 t0 e p G" ~
下面试着列出使基督徒不快的各种程度 E8 |" r: Z+ r" @ q+ X+ r. ]5 s
/ K6 g4 R" o' J e
1 绝大多数根本不会在意
3 P% J8 @; P; ^( _$ J- ~& u3 y+ F2 有些人感到不舒服,多数人无所谓
' z8 [- C+ }& n" }# c, l. c3 很多人感到不舒服,但不便说什么
: l( |9 t7 o3 m( I r; E4 多数人感到很刺耳
( b# e7 \" m8 [5 u) U5 多数人不能容忍你这样说9 w5 M# N3 A- Z% {$ z
1 h: E4 a% }) }7 o, l2 C% x我的感觉(不一定对,希望大家讨论,尤其是老公是加拿大人的)2 F* J- T) o# {
3 c5 n& R) i) b6 I% k; E
Jesus Christ! -- 5) Q4 u' z' b' L. x
Jesus! -- 5
3 g' p; X" V' OGod damned! -- 4
+ k* M, Z, X! O3 o4 u! l; ?2 gJeez! -- 2
5 v9 Z' i4 k9 {. yGee! -- 14 [- E6 P: v9 r" ~% s# f
Holy shit! -- 3 V, j9 z% j0 U" O
My God! -- 3
" n7 _) S* s4 G- z7 pMy goodness! - 1
5 ]( c9 B V/ U" QMy Lord! -- 2 |
|