设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 求职创业----Careers & Businesses › To tonnyhp(computer)
返回列表 发新帖
查看: 2854|回复: 10

To tonnyhp(computer)

[复制链接]
恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-20 18:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
here we go
回复 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:54 | 显示全部楼层

Summer Computer Technician

Position Title: Summer Computer Technician
! _$ Z6 }6 M8 {7 S' o: _Job Description/Duties: Provide hardware and software support to customers in the area, installing software programs, replacing parts, troubleshooting problems, some networking
" S$ ^. I( o% O2 k" v! T" X% s0 P/ JQualifications: Knowledge of Microsoft operating systems - 98,ME,XP,NT,2000. Basic knowledge of computer internal parts. Excellent communications skills and interpesonal skills are important. Must have a valid drivers license. " u5 [" t3 {* k2 D4 \
Location: Bonnyville
  t" E+ s  [  @$ j8 vDuration: May 2/05 - Aug.26/05 - This position may turn into a full time job starting in the fall. 4 c% H3 Q  Q( X- s9 J
Job Type: SUMMER
2 `& z4 N: E# A+ S  k* F. x8 tPositions Available: 1
6 ^* Z8 n" f8 D5 D& p- QHours per week: 40
: w: Y1 s! t& }! lPosition Start Date: May 2/05
% Z$ X/ ?& J. E, P1 I9 d' vApplication Deadline: Apr 26, 2005 2 s* s9 b- b5 }5 S! j: d
Remuneration: Salary/month -or- Hourly
' S1 l7 ?. Y7 J3 |Min: Negotiable   Rate:  , _# G# f2 o' F
Max:        ; b5 l0 {( |) y$ {3 m& D
6 g! \: r2 y$ l' l; x0 b
Application Instructions: Please fax resume to (780) 826-4233 or email to visioncs@telusplanet.net - Attn: Val Metrunec + Z. P  v* j- S6 u
Notes:  ) D$ X+ P7 ~: X, t/ Y) l+ H
9 Y8 ?8 ^7 S3 X; d( J; v, Q" L. }
--------------------------------------------------------------------------------- N+ w2 T( O& ?; S' r8 C

- V$ s& t1 X) E+ }Employer: VISION COMPUTER SERVICES LTD
6 U+ ?/ o3 `' k  E+ IAddress: PO BOX 8226 ' V- `9 B4 r3 k$ M
City: BONNYVILLE
+ }  u/ b6 C% a' Y: k* WProvince: AB 2 A4 Y6 Z/ N7 z0 k7 h/ W1 `1 l+ [
Postal Code: T9N 2J5
) W; k6 N( h0 r, m( }0 qContact: VAL METRUNEC - m. K% o  |# e. V+ {
Contact Title:  5 q, |1 W+ K4 }" D0 X7 s9 y& K) E
Fax: 780 8264233
8 y; U. B$ E4 }& n% nEmail Address: visioncs@telusplanet.net
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:54 | 显示全部楼层

Summer Computer Technician Assistant (SS#1)

Position Title: Summer Computer Technician Assistant (SS#1)
9 U* h, @. s( a1 z! [9 p$ J! iJob Description/Duties: Enter computer systems back into the inventory database. Image new CPUs with next year's student image. Assemble and sign out "new" computer systems for student distribution. Test and clean CPUs, monitors, keyboards, and mice. Edit images using Adobe software. Heavy lifting involved.
# K  v/ s" W" h* h' X: mQualifications: Must be returning to post-secondary education in the fall of 2005. Some computer knowledge is required. Applicant must have good people skills and be able to multi-task. 2 O; N2 E5 q  P( d
Location: Edmonton
6 Y2 ~% J, g. H# _Duration: 10 weeks
5 ]: G2 q7 G# g9 a% Q1 lJob Type: SUMMER
' l+ I7 R' F2 P! H1 ~Positions Available: 1
$ @2 _( A" Q- _Hours per week: 35
  T0 }" B& e8 Z" S7 _6 q& WPosition Start Date: June 27, 2005 0 E/ k. x0 h$ K% C$ M
Application Deadline: Apr 25, 2005
3 M1 O/ Q4 L2 u8 s% v! _  tRemuneration: Salary/month -or- Hourly
+ C# Y+ S3 G! C; BMin:    Rate: $10.85
( I& i, x1 f0 I& @$ d8 D3 [Max:        
+ N6 V7 u9 y* _- @ ) w4 \; Z( O, w
Application Instructions: Applicants MUST be RETURNING back to Post Secondary education in the fall of 2005 in order to qualify for this position. Quote in subject line: SS#1. Submit resume & cover letter to NAIT Career Services, Room 0117, South Lobby.  
9 a2 A1 F. Q; G- i0 n2 v) {! Q1 Y' lNotes:  # B7 u5 a9 L- V, _1 [4 Z
: t" d# F9 v8 E5 Q7 x: v
--------------------------------------------------------------------------------' C7 H' I# S) f; y

% ]- u  U  q" m9 O2 B* ?: L, U' QEmployer: EDMONTON PUBLIC SCHOOLS 6 X& g- J2 c+ I. s* T+ O4 L- F
Branch: ARGYLL HOME EDUCATION SERVICES CENTRE
' @9 N! c5 U: Z% BAddress: 8540 69 AVE
" X+ @; Z7 M: e$ `' i: g8 @City: EDMONTON ) |) V5 Z* ?# F+ O( K1 ]) ]# f8 s0 G
Province: AB
* f5 M; d& F- F! r5 Y  vPostal Code: T6E 0R6
1 J  p1 L( w" AWeb Address: http://argyll.epsb.ca : r8 @# \; Z+ R; w. W
Contact: CHERYL RADONS / _3 L, m: i; [/ Q
Contact Title: Computer Technician
1 g: Y; ]7 E0 K) n# p8 `! N" eFax:  7 Z2 r. @3 u, l9 x* `7 U4 r$ a0 |
Email Address:
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:55 | 显示全部楼层

Web Programmer

老杨团队 追求完美
Position Title: Web Programmer
9 Q' ?: Y' A& XJob Description/Duties: Web Programmer needed for a well established I.T. company in downtown Ed. This candidate needs to be a team player, very responsible, creative, have project analyzing and be able to multi task. Minimum three years experience is required.
8 m! L5 p& a# Y+ ]4 e& vQualifications: Computer knowledge with Windows, DOS, & MAC. Programming experience with HTML, Visual Basic, VB Script, DHTML, PHP, XML technology, Java Script, CSS, Flash, ActionScript.
- N3 l" _& c; V3 v6 q: KLocation: Edmonton 2 L0 f2 f) a) v% Z8 h
Duration: Temporary ; n1 p; [7 A6 u0 F9 A  |
Job Type: TEMP/CONTRACT ; X4 R( f3 V" w$ d
Positions Available: 1 ( i2 b. x; t' D! `# q/ d0 o
Hours per week: 40
$ O: r  m, X$ y6 NPosition Start Date: Immediate Opening ) y, Q4 S* }5 |6 ?
Application Deadline: Apr 30, 2005
  G/ K" n- y3 W7 ]+ }5 tRemuneration: Salary/month -or- Hourly
% V; Y7 J) i: }* f& k. VMin:    Rate:  
0 u# \! T3 E. @+ L) ZMax:        
( b3 D8 \2 Z6 ^1 u4 I
/ \1 ]; ?% l0 V9 B  {7 YApplication Instructions: Submit resume & cover letter and Examples/experience with Databases, ASP, and Web Development. Email to liz@infolink-inc.com. / t  l' N9 T. v: |; N" Q7 |
Notes:  ! G% v8 v) y1 M7 j0 t- q9 m' x
/ g: _' L& v# b. r. m/ J) f
--------------------------------------------------------------------------------
/ [3 C& G4 a" C 9 M; x+ u( F, e7 h+ b, u& l& S7 O
Employer: INFOLINK INC
1 c1 C$ Y; D- f) V) P4 ~Address: 1004 - 10010 106 ST 7 D4 ^1 X3 B  R1 l
City: EDMONTON
: c3 a% L0 l4 J3 @$ a9 @. j# }2 gProvince: AB
& s* A/ ]. I! x. l6 qPostal Code: T5J 3L8 8 P& z# p+ Z) k* E
Web Address: http://www.infolink-inc.com 9 L0 t# g) D$ E0 O4 h1 m9 r7 {
Contact: LIZ MONIZ
! V( g( b* e3 ]6 D6 s4 PContact Title: Office Manager # e5 d5 ~8 N$ Q
Fax:  
% e0 x  E7 _& lEmail Address: liz@infolink-inc.com
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:55 | 显示全部楼层

Programmer

Position Title: Programmer
. P, M7 u7 x/ f4 j' {; x( P, r( LJob Description/Duties: This position will involve new development, as well as maintenance and tuning of existing applications, and will be part of a team of professionals. To be considered for this position, this person will be required to design and develop websites utilizing different languages including html, PHP, .NET, C++ in addition to hands-on experience with DHTML, ASP, Java Script and XML. Graphic and/or MS 2000 or 2003 Server experience would be an asset.  
& ^1 C6 x! L- }5 c7 C8 z; n! \. J; GQualifications: Graphic and/or MS 2000 or 2003 Server experience would be an asset. ; Z* E$ k+ q7 ?. a% ~
Location: Spruce Grove
) H+ k5 G$ q' ?Duration:  
3 l- q: f2 B' m  f9 S7 \) K5 P! nJob Type: PART TIME/FULL TIME
& \) c. g9 ~* O% g7 |0 E+ e: lPositions Available: 1 6 U8 s) @6 O; E" E& h! a0 D0 H8 p
Hours per week:  
; o& r; Y5 m. }6 k& [Position Start Date: Immediate Opening
0 z- ~+ W- ]2 h, qApplication Deadline: Apr 25, 2005
. s4 z) J$ r/ n% ]: YRemuneration: Salary/month -or- Hourly
3 m7 g2 p$ b/ `$ Y! |Min:    Rate:  
1 K. s) z2 \3 z2 |' K' tMax:        
4 {6 T. O& v5 R' Y: y/ l& y. ] ; ~: J8 G- V5 {9 W, y1 |- ?  y* V/ B
Application Instructions: Submit resume & cover letter directly to employer by fax or email.
: d8 p6 ?1 O; M; O; m3 K2 K6 {8 A3 KNotes:  
* [3 ~: u& T0 `1 m% e& g$ Z0 K8 q3 G  V+ O& E
--------------------------------------------------------------------------------* g: R! y" X  }
! N8 z% G# J9 d  e( y, W3 _
Employer: FERAD ELECTRONICS INC " u) f# p# [$ H% }  \: ]3 }4 P8 m
Address: PO BOX 5065
7 J5 {$ ^0 [) w0 G  TCity: SPRUCE GROVE 0 i( t6 Q2 q: c" V8 V8 b: [3 g9 b
Province: AB ( T$ u* u6 N6 L9 D8 e9 |5 t
Postal Code: T7X 3A2 & ^' ]1 _* v+ {3 N. N1 e" E
Web Address: http://ferad.com " I1 }- y" v% D  h5 ~
Contact: SCOTT FRITZLER
6 U1 d; Q$ L' H, aContact Title:  
; f  y5 q  C/ p/ ]% H. tFax: 780 9600078
4 t. H/ M: ]- ]; b; `Email Address: corp@ferad.com
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:55 | 显示全部楼层

IT Technologist

Position Title: IT Technologist ! K  Z* v2 Z" ?; S
Job Description/Duties: -Dayto-day admin. of network with PC and Mac workstations, daily backups. - Manage installed software (MS Windows, MACOSX, MS Office, AutoCad ADT, Adobe Suite, Acrobat, etc). - User Support 8 o$ h' a; T8 E& Y2 `5 ]
Qualifications: NAIT Grad with Windows Network&server Admin. Linux Server & MAc OSX Server and Familiar with Autocad
0 b2 z) }1 o# K+ W. e+ t& gLocation: Edmonton
; G( Q  C# g& U( @4 V0 D. p# YDuration: Permanent
# w2 h3 Z2 I# k/ MJob Type: FULL TIME % U+ e& g& \: V3 V; b- F3 |
Positions Available: 1 # U- d0 W/ q. W$ U% ]
Hours per week: 42.5 1 o* B3 Y1 @1 A* e: N4 Z
Position Start Date: Immediate Opening
- r- Q" I0 c4 e, u  @Application Deadline: Apr 21, 2005 - u/ M9 |9 o# c/ I! t' O( P
Remuneration: Salary/month -or- Hourly
: q* [0 {( e: P  J) pMin: neg.   Rate:  ! x% \- m' F0 W9 f
Max:        
. [0 n% T! D1 a$ `* S4 _% P+ d
# i5 L) i8 T& t9 H: B( YApplication Instructions: Please submit your resume to the attention of: Computer Systems Administrator, O'Neill O'Neill Procinsky Architects, 10415 Princess Elizabeth Ave, Edmonton,AB T5G 0Y5. No Phone calls please.
9 t# f$ T7 P+ G: V/ XNotes:  
  x+ I' a1 R/ Y: @' q4 x4 [
* r, A) Y0 M6 g: k$ I8 W  K8 \--------------------------------------------------------------------------------
' U( e+ V2 b) h. v. J * x" q" K; g7 _: w; j5 C
Employer: O'NEILL O'NEILL PROCINSKY ARCHITECTS
! A" |/ `+ [' ]/ C* B: k4 lAddress: 10415 PRINCESS ELIZABETH AVE ; f- y- l* a* ?6 c8 \. k4 G
City: EDMONTON
0 |1 Q$ a$ I8 `# R; T6 T, YProvince: AB & N% v. A! `6 `( z- _3 r. x2 _
Postal Code: T5G 0Y5 3 d4 D/ h& a" V1 S5 W* @- W. S; M
Contact:  7 t6 E6 L+ c3 q3 f6 r9 k2 d
Contact Title:  
  Q$ L( p& t( N6 }  nFax:  
! O6 N1 w2 s6 D) B1 O% I7 e. vEmail Address:
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:56 | 显示全部楼层

Network and Computer Support Technician

老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Position Title: Network and Computer Support Technician
2 g+ n* K# o+ C$ j' {+ m4 H# c4 oJob Description/Duties: Support Intellinet existing clients, Network Administration and End user support in the PC and Macintosh platform. Must have experience Windows 2000 server configuration and setup. Linux Experience and MCSE Certification a definite asset. Independent learner, salary $2200, salary increase after 6 month. Excellent interpersonal and customer service skills. 9 n1 W8 D1 v. @+ ~" g0 u0 `
Qualifications: Graduate of Computer Systems, Computer Engineering, Network Engineering, BAIST or Computer Network Administrator or equivalent.
  D' E8 @+ ]& Z  @7 W! `0 I0 a4 W# wLocation: Edmonton
  W$ z8 J( p+ z1 g* S3 ~( N5 s- hDuration: Permanent
3 B9 u1 a% Y  [/ mJob Type: FULL TIME
6 t/ R/ m  W! x6 q" v* V2 yPositions Available: 1
  {. w) \2 `% yHours per week: 40 . l0 u+ ]# l1 Z3 x5 h  E9 L
Position Start Date: Immediate Opening
9 S  m( i" x7 l0 mApplication Deadline: May 30, 2005 , }" H/ k  H7 j5 o* ^) [
Remuneration: Salary/month -or- Hourly
& W7 D. g7 J& I. T" y; W$ q7 LMin: 2200   Rate:  
9 N, ^$ V$ G3 m7 ]3 O' q, uMax: 3000       % K! L. i3 I8 _4 b3 p8 C
4 H; X$ b0 H7 _* i! c7 f- J
Application Instructions: Apply and send resume using Microsoft Word Format by e-mail at ahmad@intellinet.ca   V  T- [1 ]8 \- z
Notes:  
% V0 {4 ~6 N& t
1 t  \, }7 Q/ B# |--------------------------------------------------------------------------------
5 D( Z9 _" e  k+ _6 @2 a 5 H8 x! X: o: X, \- D9 {: Q4 @
Employer: INTELLINET SOLUTIONS INC
0 H6 n0 n/ Q. \1 ?Branch: ADVANCED TECHNOLOGY CENTRE : t( m4 {' K- u- g
Address: 139 - 9650 20 AVE 7 b4 \3 t/ i) A
City: EDMONTON " z, C2 x3 z$ i# ~( P
Province: AB % w  ^( n0 l( O0 t' P5 }
Postal Code: T6N 1G1
9 l( `$ n! V  T) r6 k: L& LContact: AHMAD JAWAD ' V4 P5 d- A1 l6 Y# }# @
Contact Title: President
' |1 g8 V: q+ j" K( b2 JFax:  3 Y* F( Q+ R- w1 ?' Z) [$ g; @
Email Address: ahmad@intellinet.ab.ca
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:56 | 显示全部楼层

INSTALLER

Position Title: INSTALLER
, k# Q/ m8 n  v$ N; X# ~9 {6 ZJob Description/Duties: INSTALL AND TEST A VARIETY OF COMPUTER RELATED COMPONENTS AND PERIPHERALS; RUN SOFTWARE AND HARDWARE DIAGNOSTICS, AND TEST A VARIETY OF ELECTRONIC DEVICES AND NETWORKING EQUIPMENT; INTERACT WITH STAFF AND CUSTOMERS IN A POSITIVE MANNER, DOCUMENT ALL WORK CLEARLY AND CONCISELY. ) y& L3 |( j+ ~; c3 U. i6 ?
Qualifications: A+ IS AN ASSET 0 b& }( J( F% d3 ?4 ]' Z. m, N
Location: EDMONTON # q# `! H4 E; ^1 \0 m
Duration:  - l  T6 |4 Y4 y: q2 G0 D; s
Job Type: FULL TIME
& x& G( @2 X8 @+ ?& |, UPositions Available: 1   O$ D% H' H4 }) I3 O2 |6 e
Hours per week: 40 + O" K$ S' @( u6 S6 C
Position Start Date: Immediate Opening
8 B# d9 x( Q$ H& E3 _0 v- n, XApplication Deadline: Apr 30, 2005 ! D7 d! k5 m0 \+ \
Remuneration: Salary/month -or- Hourly
* Q; \5 S: f& j& \: ?$ h3 }Min: 1700   Rate:  
9 X* X" ^6 _: vMax:        
! }5 N& C$ y. d7 Y: |3 T
# C0 z* x* r% b9 l5 B! h" K3 _7 hApplication Instructions: SUBMIT RESUME AND COVER LETTER DIRECTLY TO EMPLOYER BY EMAIL. 7 N! x  U! b$ z# Y
Notes:  ) [3 d' H! r1 z2 }* ~$ l& S" V* }
' r1 @+ n( h8 b( M2 h4 ~
--------------------------------------------------------------------------------/ `/ [3 T0 p" i' k% G

7 i0 J3 j( g9 h3 Y3 e% O( R4 KEmployer: COMPUSMART
. w7 H* _$ _% ?( ^! V( CAddress: 16810 104A AVE # B  x- ]! x. W2 l/ m. H* e
City: EDMONTON ; B- c. j! |2 [1 Y7 p  J
Province: AB ( P$ A& n* K0 a$ [# o* ~# F
Postal Code: T5P 4J6 6 @$ n- p& Q$ O. b3 g- x9 u' a
Web Address: http://www.compusmartedmonton.com
: [5 w4 c, T' X& V4 r  VContact: HUMAN RESOURCES
8 Y; i& v- K1 F& W( J) zContact Title:  ! P. D: d8 |* g; a. _$ \
Fax:  
2 `6 g! o, J7 e2 T3 F6 KEmail Address: hr@compusmartedmonton.com
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-20 18:57 | 显示全部楼层

Industrial IT

老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Position Title: Industrial IT
! ]$ q& w8 t# O, r. J4 b) PJob Description/Duties: Oilfield Industrial IT and Communications. % h- U" [1 A# g4 ?
Qualifications: CET : R6 b; g* P  ~7 B: t1 H* D
Location: Fort St John, BC & N/ A/ V7 r. \7 K
Duration: Unlimited
/ s. }6 e) O# UJob Type: FULL TIME ! P; W' a4 S4 W1 l
Positions Available: 2
; w( |, [& ^0 f$ nHours per week: 40-60 9 k* [) E- d+ s) A" Z/ g  `- s4 S
Position Start Date: Immediate Opening
3 n. ?& D3 u5 N% F: IApplication Deadline: May 3, 2005 " {& ]7 Z* n- u/ G* D
Remuneration: Salary/month -or- Hourly
7 C+ m; u2 y& B9 S  A2 f+ zMin: Negotiable   Rate:  
" ~2 v) [: {( o  P4 cMax:        / V& T1 [/ U; C+ K8 B( [

0 @" ^' p: y" n; R" _Application Instructions: Email resume and cover letter to: tpimm@pimms.ca.
8 u6 k: q# @4 Y0 ]Notes:  - Q% i2 G0 |* G2 N" T) F
$ S8 k0 w6 t1 R  a
--------------------------------------------------------------------------------; P/ z4 o$ x. }3 W
3 G, F  U/ ~  h/ p/ t* k
Employer: PIMM'S PRODUCTION EQUIPMENT LTD * {/ v; N! e' Z/ k
Address: 10924 ALASKA RD 0 o* f: O8 V7 J' Z, g3 u! v3 h( C
City: FORT ST JOHN , A' j/ D* O, t$ a: S
Province: BC
- w$ U7 n0 K: N$ [( F, ~0 B9 f0 aPostal Code: V1J 5T5
3 a6 j3 X, _0 P; l% wWeb Address: http://www.pimms.ca ! c& T# A3 S. p. k
Contact: TED PIMM
4 y$ {. T8 ?3 J7 CContact Title:  
/ s* D6 z% `. _Fax: 250 7870830 5 ]8 E" i4 A6 g, x
Email Address: tpimm@pimms.ca
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

tonnyhp
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2005-4-21 23:44 | 显示全部楼层

感谢恭喜发财

老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
不声不响，贴了这么多宝贵的信息，，感动中，，，) h' P/ |4 j2 E/ A& n9 J
再次谢过~~找到工作后一定先请你！！
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

恭喜发财
鲜花(64) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-4-22 16:36 | 显示全部楼层
You're very welcome. Good luck!
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(64) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-2-26 12:02 , Processed in 0.152603 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表