各位大哥大姐们，来帮忙看看这个，谢谢了

3948659

小弟看到加拿大政府网站上WWW。CIC。GC。CA
, y4 N. z1 P0 |- O9 a8 v; |5 O上面有个 Canadian experience 类的移民项目
5 S9 r5 n7 l* v, Q* _1 Z* E好象是新打出来的

上面有2个移民的途径，一个是有学位证书的上过学的移民方式
" V4 }- D3 h" K& s需要1年工作经验
另外一个是什么都没有，单纯的工作者，
$ m0 Z8 f' G% q' v# d: q) n需要2年工作经验

) h7 P6 f! d& H  ?* k# i它的原话是这样说的

You must have obtained equivalent of two years of recent full time or full time equivalent (one week is 37.5 hours of work) Canadian skilled work experience at NOC Skill Type 0, or Skill Level A or B. This work experience must have been acquired in Canada (within the three years preceding the date the application is made).

4 ]# {- @9 L3 I1 ]# G我看了以后有点小问题
4 C' N& [$ q! E  
# O) S" @3 k& h2 |4 O2 g它最后一句，就是那个括号里说的 (within the three years preceding the date the application is made).
这个，他具体是说的什么意思，我看了以后有点小迷糊

希望各位大哥大姐叔叔阿姨，赐教，
3 D2 z4 P- a( ^) g) y小弟不胜感激
5 M. u# R' l& s* k- f :xie: :xie: :xie: :xie: :xie: