埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3647|回复: 6

各位大俠 Paint the town red 啥意思啊?

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-13 00:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
如题.
3 t, \' [* r- i
% R2 p" |' x/ ?) I, z, X) r! D[ 本帖最后由 sweetspot 于 2009-1-13 01:25 编辑 ]
理袁律师事务所
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-13 01:31 | 显示全部楼层

+ P% D/ _) ^: V( C
% ~% S4 N# Z$ z* H+ l. M; U% k同问。
大型搬家
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-1-13 08:50 | 显示全部楼层
不会是“屠城”的意思吧. F1 q! g! d* p+ S+ l, c
$ t5 G7 }# e6 b' x5 }- t8 ?8 G- }2 I1 l
扬州十日,嘉定三屠
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-13 09:38 | 显示全部楼层

一起学习

老杨团队 追求完美
简单地说,就是胡闹、狂欢!
# x0 O. K6 W! V4 r, T5 B0 A6 P" k( k8 M7 w
具体地,请看以下链接,有典故哟!3 p2 x% @0 c: A; @" M( a
5 _+ V' x' N$ C- ]
http://www.phrases.org.uk/meanings/paint-the-town-red.html
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-13 14:20 | 显示全部楼层
Paint the town red
/ M9 H6 A+ \! Bto go out and enjoy yourself in the evening, often drinking a lot of alcohol and dancing.
鲜花(42) 鸡蛋(0)
发表于 2009-1-13 20:34 | 显示全部楼层
就是狂欢的意思
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-1-22 10:04 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-4 02:00 , Processed in 0.273951 second(s), 21 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表