埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2030|回复: 0

BBC拍奥运宣传片:孙悟空鸟巢取真经(图)

[复制链接]
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2008-7-29 22:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
0 G8 a& D4 ?9 Z* N- k2 d6 \

, q8 h: b6 F3 h
孙悟空

4 Z# w! N# Y( S5 P+ |+ q% Y
猪八戒
* ~2 a) ?, Q9 ^. k1 ~8 G5 K
沙僧

* [8 s# v* E5 c# c4 d                                           就在《红楼梦》、《三国演义》被名导“折磨”得“死去活来”时,另一名著《西游记》也被人盯上了——日前,英国广播公司(BBC)在其网站推出一款奥运宣传片,片中,孙悟空等人历尽千辛万苦取经,不过,他们的目的地不是西天,而是北京鸟巢。- I, F8 b( H2 G0 g

  n4 E' Y# m9 s9 x- e; U9 M  这款时长近2分钟、取材于《西游记》的短片正被国内各视频网站迅速转载,并被网友取名为《东游记》。昨日,记者在优酷网看到,该短片已被置为首页。短片一开场便响起独具中国特色的背景音乐,群山笼罩在袅袅青烟中,忽然,石头里蹦出一只猴子——孙悟空。它在观音的指引下前往东方取经,途中他结识猪八戒和沙僧,凭借铅球、跨栏、撑杆跳、单杠、游泳等体育特长以及中国功夫,打败各种怪兽,最终抵达目的地——北京鸟巢。主题曲歌词是“为了希望荣耀,燃起梦想,生死与共”,原来英国人也懂“主旋律”。& f2 [; z) R; p) t. O" o+ C5 j: v/ C

' ]8 _8 n2 X2 }0 ~; r; ?  从网友留言来看,虽然大家对BBC的“套近乎”行为表示肯定,但也有人认为BBC没有真正领悟中国文化,置入的中国元素严重“变味”,尤其是人物形象设计令网友不满:孙悟空呲牙咧嘴,八戒不够可爱,沙师弟则成了蓝面水妖——“应该被悟空一棒打死”。" c4 u$ B. z, M" m( O6 F8 J# }* p+ h

' j1 {7 j, z7 z1 w, L- k  记者昨日在BBC的网站上了解到,这款短片将被陆续投放到英国的电视、互联网上,孙悟空等卡通形象也被BBC设计为北京奥运友好大使。 来源: 楚天都市报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-9-11 16:35 , Processed in 0.085589 second(s), 10 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表