被老外问懵了

三思

在移民看到扁舟的帖子，我也想起一事：

和一老外在国内的火车站，老外指着墙上的书法问我：这是什么？

. R  t3 r) l% {& |5 S我一看，是岳飞的满江红，就义气风发的讲述了岳飞的故事。
1 c1 B0 }5 [) D  k6 B
5 D2 M' m+ P- @/ m3 \老外：跟旅行没有关系啊？

6 c2 g' o( j+ j8 q7 r; L我说：是跟旅行是没有关系啊！
5 _( G! d5 ?# i7 R$ e& K) K5 o
老外：那贴火车站干嘛啊？哎，那个是"3,8“对吧？(此人识数）
6 t( }: O8 @) I9 P" }# [+ W
0 {# ?0 I( Z  k9 t' I$ g2 q我：对，那是三十功名尘与土，八千里路云和月。
; i/ \' Y. Z) e- v9 A' m8 h
老外：八千里路，看，还是和旅行有关系的！

扁舟

Originally posted by 三思 at 2005-2-21 01:01 PM:
7 P- o& h3 q7 v* b在移民看到扁舟的帖子，我也想起一事：

和一老外在国内的火车站，老外指着墙上的书法问我：这是什么？
0 W, o# K, U/ T" n( c' c: i( k4 j0 V- N
我一看，是岳飞的满江红，就义气风发的讲述了岳飞的故事。
9 _( q+ o4 k0 y  D. d0 s
, p$ O; n# y+ ^$ Z) V& V老外：跟旅行没有关系啊？

我说：是跟 ...

. L5 R; ]3 s1 c2 m呵呵，还和妇女节有关系

六月茉莉

在哪个火车站啊？呵呵，只记得邯郸火车站的候车大厅的一面墙上的画满满的全是成语故事，呵呵，这些个解释起来可就。。。。

三思

Originally posted by liuyuemoli at 2005-2-21 01:06 PM:
. J7 k/ x1 J2 O1 Z9 o在哪个火车站啊？呵呵，只记得邯郸火车站的候车大厅的一面墙上的画满满的全是成语故事，呵呵，这些个解释起来可就。。。。

北京火车站。
:)

六月茉莉

哦。。。北京火车站？！呵呵，从来没抬头注意过那里。。。

三思

姐们我还跟老外过过一招

4 f& |" [& w3 w) z. V一老外说：中国传统画有啥好呢？毫无创造力，大部分都是一样的啊，山，水，桥什么的
- s7 G1 e. o4 C
事实上，我同意，他说得很中肯，但是姐们嘴上不服啊，于是姐们我当时回答：
+ M% g4 a; v$ ~/ n7 w3 j7 D
& H- {6 n8 @" P+ w, _  L西洋画有啥好呢？大部分也都一样的，都是裸体！
4 X, g- }& L8 S0 s4 ?6 p6 t
  w# `1 G; x( p4 Z+ ^, j- R' A7 K老外懵了

老杨

呵呵

六月茉莉

说的有道理。。。
' ^) Q/ X8 D$ z1 d3 Q3 T

Originally posted by 三思 at 2005-2-21 15:16:
2 b- s9 K, F8 A6 A2 J% D) G姐们我还跟老外过过一招
9 e; R7 e. r6 k- K8 A, B  u
  v' Q$ E$ d) c! w: v" C$ R2 W  M一老外说：中国传统画有啥好呢？毫无创造力，大部分都是一样的啊，山，水，桥什么的

事实上，我同意，他说得很中肯，但是姐们嘴上不服啊，于是姐们我当时回答：

西洋画有啥好呢？ ...

wolfgan

文化不同，不同。。。。。。。。。。

裙裾飘飘

Originally posted by 三思 at 2005-2-21 12:16 PM:
, n/ ^1 P$ `3 _7 s# H8 m! M( K6 T- @姐们我还跟老外过过一招
3 l0 n: U6 F1 p! l- H' u2 ]
) z7 U0 L$ P0 V) @9 B一老外说：中国传统画有啥好呢？毫无创造力，大部分都是一样的啊，山，水，桥什么的
/ H# u" W; e$ L% p) t
# Z& d9 x) l. i& Q8 \事实上，我同意，他说得很中肯，但是姐们嘴上不服啊，于是姐们我当时回答：
* \# y1 U! j2 @- `0 v2 \1 m
西洋画有啥好呢？ ...

呵呵,还是三思知己机灵呀,一句话就能打懵老外.
要是老外知道"横看成岭侧成峰"这个道理,了解中国古人,尤其那些文人墨客寄情于山水(就跟现在老外特别喜欢hiking一样），就不会给你提供将他一句话噎个半死的机会了。
( V' Z- ?2 z- f2 H$ H% j0 v# l写这个贴子的时候，突然想到电影《泰坦尼克号》中，Jack给Rose画画，Rose笑话他为何脸红了，为何不能象莫奈那些大师一样坦然。Jack边画边说：人家莫奈可是画荷花的呀。
  U% H! }& C, V
) ^5 ^0 B, f+ r) ]由此看来，传统的西洋画非常考验画家的自控能力。不得不服呀！！

瑞雪丰年

hehe

轩辕无天

呵呵，有意思

三思

Originally posted by 裙裾飘飘 at 2005-2-21 03:21 PM:
由此看来，传统的西洋画非常考验画家的自控能力。不得不服呀！！

不见得啊！好多大师都是模特情妇不分的！:lol:

松杉

呵呵 有意思

松杉

有没有想帮我画像的？

三思

Originally posted by michaeld at 2005-2-22 11:13 AM:
有没有想帮我画像的？

. u' j0 g* I/ \- D) Q" s( i3 q肯定有哇！不过建议：先要多摆几个pose(多发言），让大家多看看你（了解一下）。:)