一个菜鸟问题：Garage: O/S dbl det, heated & insulated ？

老孔雀

Garage: O/S dbl det, heated & insulated
是什么意思，能翻译翻译吗？谢谢了。

爱城飞雪

车库: 室外, 非连体双车库, 有采暖和保温

老孔雀

原帖由 爱城飞雪 于 2008-7-24 23:05 发表
2 z2 H& Q+ L" S车库: 室外, 非连体双车库, 有采暖和保温

* T$ `& x' X" S% ]thank you veeerry much, i see.

kingsnake

原帖由 longman-canada 于 2008-7-24 22:10 发表
% [+ b% M: o6 B5 }4 Y; F4 cGarage: O/S dbl det, heated & insulated
5 G( _4 k0 a, ?+ f* p2 {+ B, ?是什么意思，能翻译翻译吗？谢谢了。

車庫： over-sized（較大） double detected, heated and insulated.

老孔雀

原帖由 kingsnake 于 2008-7-25 17:36 发表
. V( }( O( D2 t* C7 Q3 @0 y
# W6 R% j' s! s6 b( F
車庫： over-sized（較大） double detected, heated and insulated.

谢谢您老人家的回复，刚才那个还真没100%的弄明白，既然是车库怎么能室外哪？现在全弄明白了。