 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
总得说来，带猫狗出国比回国容易，因为国外爱狗的人多，所以管理比国内人性化。原则上一位乘客在客舱内只能带一只小型宠物（请查各航空公司的不同规定），好像服务忒差的国航不行，但几乎所有航空公司可在货舱内的有氧仓运输多只宠物（得和航空公司联系）。也有专门的国际宠物运输公司， 比如 World Pet （以下见剪贴内容）。希望对你有帮助。预祝路途顺利！！) n i2 c9 Z$ b8 M
4 l6 z! L x: F8 C7 D这是我给其他网友写的关于我带猫咪入境加拿大的经验：
$ t6 o! [4 r2 u. p
+ K) e# n! G7 \/ t. V4 `7 o×××首先请务必和美使馆联系或上官方网页查查。我带俺家猫回加拿大就是按加国政府规定办的中英健康证。首先在中国政府认可的官方兽医院开健康证+疫苗证 （要近期的，具体时间、医院地址请向国家动植物检疫进出口部门查询）。之后凭以上证明到国家动植物检疫进出口部门换发官方中英文健康证书。证书这方面应该就齐备了。（至少加拿大是这样，美国最好再问问）。航班要订能够托运宠物的航空公司，这个就要逐一问问了，他们的网页上会有。如果猫猫个头不太大，15或20磅以下，能在规定大小的笼子内自由活动的(笼子要能放在机舱座位下面的，again，大小因航空公司而异），一定要考虑把它带在机舱内！机舱比货舱安全舒服得多，还比较不容易受惊吓，价格应该是一样的。记得要在订票时定好，一架航班一般只让带2-3只。
& y8 _2 b: q6 D) S9 N5 F0 O
/ c0 v6 ]' V: |7 u2 \考古出来的一个本坛带狗出国贴 http://www.edmontonchina.ca/view ... &extra=page%3D3( b% K, P( R4 u1 b' y) r
, g' B2 G' P$ ^3 H3 @) _以下出自文学城宠物坛，估计你在国内上不了，就剪贴了一下
, @' |$ M5 E" C
5 J+ I" l" p% f; F××国际运输：（用宠物运输公司）
b5 J8 A( v7 q% O) ] c( y6 z+ f
4 J4 ]2 [; \4 G( M! [ Y+ }1．自带。一般一个航班只有1-2个有氧舱给宠物，而且只能提前2天预定。如果飞北美，宠物比较受罪，因为时间长。
6 y% R! {8 X5 p7 ]' G9 Q4 R2．我选择了world pet公司。这家公司专为章子怡MM运狗，北京，上海均有办事处。我只用他们运输，手续自己办的。
; V; e5 b- ?& p; f! Y$ K8 K准备工作：
$ H: v0 h2 m7 @; g$ o$ G- 到上海申普宠物医院体检。（唯一上海指定医院）打针。注射芯片。打针与注射芯片分两次，中间间隔20天。/ @" R, ]& p) E% i6 @' P) ?" d i
- 买猫笼。World pet 要求笼子必须可让猫在内直立站起。换句话说：就是要大！- @' b' B0 D6 Q8 i8 ~: Y
- 定日期和航空公司。KLM是全球最好的运宠物公司。另外国际人道组织规定：宠物连续飞行不能超过10小时。所以我的猫从上海出发到荷兰 – 在pet hotel过夜，经vet检查健康后，第二天从荷兰飞多伦多。; N( F2 ~4 w9 p& z9 b
- 买饮水器，训练猫舔着喝水。 b) s1 f6 n h! m: ?3 N8 f
费用：注射+芯片+营养膏RMB700左右。猫笼RMB500。World pet运输费RMB800（包括到你家pick-up）。多伦多货运处费用：USD70
0 G8 \1 `; C. O6 F) \) x1 L2 {! y. Z手续：接到world pet 的运单后电话给航空公司询问航班到达时间。航班到达3个小时后到航空公司机场货运处提猫。* J1 G" p2 e( C- ?! _- C
建议：为了猫咪，还是选用world pet。
, N, w% a9 f& t- g0 h1 d' c7 ^- y9 m( s7 ^* @3 _4 D
" I2 v# s! J; R! P2 ?9 x
××带着狗狗坐飞机 (1) - Age/Health Requirements wxc2008 2008-01-07 22:12:04 O- c1 N. Y7 }
# n) c! S" f8 v6 s1. Age/Health Requirements
/ z( v5 o: s$ I7 i2 Y: i8 G) [) |# u1 R+ L3 _- `
a. Age
% G. ~4 ^2 _& E% r; `8 @- D. \$ m
0 a* c9 e) o0 i. `( u 所有的狗和猫不得小于8个星期。' p7 C }4 q& f/ Z4 @2 w4 ?
' k8 H( f- W6 `% _4 `: W 如果一个笼子有两个宠物，必须是同一品种，每个宠物不得大于6个月而且少于20磅。
7 b) |7 j& ]1 F' g6 x& M8 y1 o2 {+ N+ o& v+ ]
b. Temperature Acclaimation
# Q/ G# t! ~! f" Q
2 B: N. [3 X* k0 w- p: V 出发地，中间停靠点，和目的地的室外温度超过85华氏，所有的宠物都不能上机
! q0 Z# F( n% L3 C/ Y
3 n9 r$ S( ?7 G0 Y5 a 出发地，中间停靠点，和目的地的室外温度低于85华氏但是超过70华氏，所有短小或平鼻子的狗和猫都不能上飞机。
' ^0 c( o) D3 S4 a3 r+ m
1 N1 ~8 K1 r' n6 R; s 短小或平鼻子的狗包括： 0 d& e' U: e1 F* @
American Staffordshire Bull Terrier ! V+ y: S, t$ t k3 k4 V" _
Boston Terrier ' }! ]' B8 D H& v
Boxer
n4 U5 {" N7 q8 L i Brussels Griffon
d9 P! O1 A& W S) x9 V% @3 |# v3 K Bulldog
; c3 i6 a( a" L Bull Terrier* ^( X( n' x$ J' Z9 B4 B; N5 M9 F
Chinese Pug
# C' f+ k+ P8 m2 I! N+ D Chow Chow8 {, t5 B+ Z# Q& }! P5 R7 C
Dutch Pug3 Z7 H' d. v4 V
English Bulldog" W5 l8 z( A: O; [
English Toy Spaniel
b4 W& Q& A" Q French Bulldog
/ v. A$ t$ n; [ Japanese Pug
! J( Z$ R- t4 @( J Japanese Spaniel (Japanese Chin) - X& O2 t6 U( c& x7 K5 H s- E# Z
Lhasa Apso $ |6 S5 Y9 {* \! P) p' x) V
Pekingese ' l- W( g$ v7 ]' u! G
Pug 0 x* f# K( j5 m8 \ g! H
Shih Tzu ) M$ |9 N& h+ w2 L/ Q( v8 e
Shar-Pei
5 g* H5 L0 g7 l2 E( {9 b Staffordshire Bull Terrier
1 B2 d- p& Y9 ?- Z F0 `
& n2 R9 S: f# c: |5 \ | 短小或平鼻子的猫包括：
8 `' b1 T( @# s& s) { BURMESE
! H' C y4 R0 i! R* C Exotic
3 b& ~6 `2 a1 B/ n/ ` HIMALAYANS0 c$ }0 {( p- E6 h0 e7 Q; N
PERSIANS
% q$ D# I* m) @# S# M1 ^' Q b+ N3 S: \" |
出发地，中间停靠点，和目的地的室外温度低于20华氏，所有的宠物都不能上机
7 }" v' i: D% U1 ?* p& a; ?5 [1 H' y7 S4 f
出发地，中间停靠点，和目的地的室外温度超过20华氏但是低于45华氏，必须要有医生开出low temperature acclimation statement.
b# Y& K& u0 q7 ]2 `
5 t7 _% S9 m. B' m% b. k- l 这份statement必须在你上机那天的10天以内有效；例如：10/10的飞机，你的statement的医生签名日期不得早于10/1。这个statement最好你自己编写打印出来，否则医生会开health certificate。两者之间的差别是acclimation statement只要$8-$15,而health certificate就要$50-$85./ A% X8 Y$ H7 w, ]5 Q
5 g/ d3 w+ t h
** Note: 按照美国农业局的要求，这份statement必须要具备并且在check-in时要出示，但是各个航空公司check-in的服务人员的工作态度和心情决定你是否需要low temperature accliamtion statement.9 z; V5 i) k7 V5 `
6 @& k: t) y) @
c. Rabies Vaccination Certificate
. s" ^9 j) P/ t& j) {9 p' ^
3 [; r+ Y" n6 R" k1 Q& J, C 美国50州规定所有超过12个礼拜的狗必须要有狂犬疫苗证明；有部分州规定猫必须要有狂犬疫苗证明。8 \" @3 v4 U @8 u# q3 Z
0 ^" k$ N) i% B- \! N+ B# n
Hawaii是唯一同时需要狂犬疫苗证明和10田有效期health certificate的州，Hawaii规定宠物需要120天的隔离。 如果达到某些要求，隔离期可以减少到5天。+ |, j3 t* L4 |2 m7 U" U
, M6 ?) s! V+ ^7 Q- d Maui, Big Island 和 Kauai不接受宠物。
, k$ Y1 @2 k8 E/ `' S7 p' C' D0 a; d% f1 O, [8 e( M
d. Food and Water Feeding Requirement
+ A* s0 [9 b2 ]) B9 Z A W# J: ~$ o+ I
美国联邦法律规定所有的狗主人必须出示书写证明证实宠物在送入飞机的4小时之内有喂食物和水。 这份书写证明必须贴在笼子上面而且有宠物主人的签名和日期。 同时还要注明宠物在中间站停靠时的喂水和食物的方式。 r+ [) f4 n# A6 U4 U
' U6 N1 F0 ]+ T5 I5 U4 j e. Sedation
( C: }+ G% g- B7 G" }' o
/ K1 r+ A6 | V& {6 r+ t9 B 麻醉剂和镇静剂并不建议使用在上机的宠物身上。 这些药品有时会直接导致宠物死亡。 $ A$ {- \+ W8 N& ^7 ~! C: l4 a( X
% D3 o) f: L/ K/ D: C
f. 各国接受宠物上记的要求
2 S; A8 ]8 ~# H$ Z2 D; R1 A
7 q5 e) b: @- p+ T4 q" G& Z3 d 欧盟： 所有的宠物必须要有植入晶片或者皮肤刻记。 这些标记必须和疫苗登记卡上的号码相同。英国不接受任何旅行进入英国的宠物。- O0 p7 G0 n- O6 q
; u! ]0 E! v7 B T* m
日本： 所有的宠物必须每隔12个小时喂水。 行李箱的宠物必须少于12小时的飞行时间。 日本政府规定 在宠物到达前40天必须通知日本动物隔离服务局。 所有的宠物必须有植入晶片。
# v: C y) r- N y! G4 e# ]1 x$ Q& _2 a8 I1 S, K$ X
各国不接受穿越大西洋，太平洋或中南美洲的飞机上放在客务川的宠物。 放在行李箱的宠物可以被接受。( a3 @ y3 q* \8 l' g
/ F# L; B' K$ V5 y" m5 U
相关的条文请联系各国领事馆 $ B# u$ I# c; z9 V/ v/ x1 P
& k4 ~, a) B* R6 c+ Z9 ]3 ?4 F4 _6 r' H9 \" h0 x3 @$ J! U; a! z
××× 奶奶带李宝宝来美国全攻略
/ \1 ~9 d. c# K. h! j6 R
% e. D2 q0 n( {; |6 u) e6 e一、 提前1－2个月：去北京农大动物医院或北京观赏动物医院打狂犬疫苗及其它疫苗（五联、六联等），并取得“狂犬病免疫证”及其它相关注射免疫证明。（RMB80）5 ^! N4 {1 T( s# y6 N
# i- g7 H% n- G二、提前2周：携带宝宝及“狂犬病免疫证”，到北京观赏动物医院接受健康检查和驱虫处理，临床检疫合格后，由主管兽医签发“中华人民共和国北京国际伴侣动物健康检查表”。（RMB50－100）" J+ {3 F4 q# w& W7 N
; k8 V- ^" f$ v* Y& G; c- j* }4 R
三、提前2周：去北京出入境检验检疫局动物检验检疫处领取“动物卫生证书”。
5 Y! W' @' y7 h7 o5 d3 [: t大概程序：4 u& u( f9 F. t
1． 不用带宝宝，只带“狂犬病免疫证”和“中华人民共和国北京国际伴侣动物健康检查表”。& T/ h8 f- f% h+ G) n+ L
2． 早上去，当天即可领到证书。8 a) ^& _) v5 ~/ r8 K3 {4 h
3． 在北京出入境检验检疫局动物检验检疫处报检大厅领取并填写“出境伴侣动物报检单”。
! N% V0 M5 N' ]4 ?+ O5 A, {4． 将填写完毕的“出境伴侣动物报检单”，“狂犬病免疫证”和“中华人民共和国北京国际伴侣动物健康检查表”一起交报检大厅。; Z; J; ^3 y6 ~2 L4 C* B# \+ r
5． 交检疫费，领取“动物卫生证书”。（RMB35）* u: ]/ S9 n9 ?8 N0 e5 m' l
J4 }8 C2 u- z' J! A8 w) ]
四、坐飞机：' u/ z9 H3 w0 U W1 e
1. 一般中国国航（CA）规定所有伴侣动物须搭乘同航班行李舱，而美国的航空公司（UA、NW）规定体重小于10磅者可进入客舱，或连包重量不超过15磅即可。（李宝宝只有9磅重）1 U1 H# Y B. I% M: ?
2. 奶奶出票之前给美西北驻京办事处打电话，确认所定航班允许宝宝进入客舱（一般每架班机只允许3只小动物进入客舱）。- }" l; Q: p" _% \, ?: C. j
3. 带狗狗的包好象国内不好买，李宝宝她舅舅开车在各大超市和宠物市场转了几天都没买到；最后，李宝宝的父母在美国PETCO（也可在PETMART）买了（$50）托人带回北京的。买的时候一定看好是不是所乘航空公司认可的。
7 ?0 L) _" `/ p* ^8 U" s: Q) Z: N; e4. 奶奶在首都机场CHECK IN的时候给宝宝买的票票，必须用RMB。( q& X; Z7 a* q6 |
5. 尽管航空公司不推荐，奶奶还是给宝宝吃了四分之一片安定。* x0 _& ~, P! B" ?7 i
6. 李宝宝一路感觉尚可，在飞机上包包里也没有便便，就是飞机起飞、降落时吓得要命。我们在东京和明尼阿波利斯转了两次机。奶奶在飞机上没给宝宝吃吃，就给了点水水。
4 R$ m. W: _" J6 |" y1 J5 K0 y3 e1 h2 m+ J; @ M
五、到达后：
7 a8 ~, @# g# v' m6 ^, M# _1. 爸爸在休斯顿机场接到奶奶和宝宝后，知道宝宝有点晕糊，带宝宝在草地上休息了30分钟，喝水水，宝宝又乘机便便了个痛快。
' |/ K! b; F% O# `; a5 b# W2. 李宝宝来美国后花了3个星期才倒过时差，别扭死乐。
1 M( J: B; @$ @+ @- _3. 李宝宝在美国的第一次体检花了80多刀，其中50多花在检查和注射HEART WARM预防针上，其实还算挺便宜的。" {- V+ E* ?8 g6 F4 L0 }9 z
4. 前几天爸爸妈妈带李宝宝坐飞机去迈阿密（一个单程$80），宝宝在包包里还算习惯，尤其是回来时表现特好，不哼不哈的。爸爸在定旅馆时特意找的“PETS WELCOME”的。
+ v6 w+ d( V) E/ @% r* m3 b5 e: M, b8 Z6 p1 r' z6 B- ~/ n
六、相关地址和电话：- d" B- K" U1 v+ C1 v9 @& M
1．北京出入境检验检疫局动物检验检疫处
: L( ]0 O# p% n/ A（1）办公时间：星期一至星期五，8:30—12:00、13:00—16:30。* y6 J7 p) N4 L/ H1 ^( V, F3 e0 O
（2）办理地址和联系电话：北京经济技术开发区荣华中路16号，电话：67885770—1059/1060。
) k3 V) H, d/ Q( D. ]（3）办理时限：持有有效的“狂犬病免疫证”和“中华人民共和国北京国际伴侣动物健康检查表”的 ，可在报检后一个工作日获得“动物卫生证书”。需当日取证的要在15:00以前报检。& t9 B2 A r: j/ {3 j, A8 K
2．北京观赏动物医院
+ G5 k; q. C- [9 N4 X% X（1）地址：北三环中路7号，安华桥西100米
) y, ?7 J7 d& g（2）电话：62371359， 62049631
6 ~" G4 m0 ~. ~+ p8 k1 M" }) K3 I3．中国农大动物医院9 a: s' L, t8 O% \4 E+ d
（1）地址：北京市海淀区圆明园西路2号5 E5 @! o e) \* Z1 {
（2）电话：62893036， 62891234
& v/ k: |1 f0 P9 ?& X4 d# K: f4．航空公司" m" [0 ^, `9 j0 [# ^/ t$ _* t
可在114查到。美国的各个航空公司网站上有详细的带宠物的规定，直接SEARCH“PET”即可。
6 l% I& v; S- X9 A& c- ?6 Y( ]) L6 B: B/ e- m
七、注意事项. W2 _, x1 R# R4 B" E3 u
1. “动物卫生证书”自签发之日起14天有效。. t: I2 A) ?" i. H7 V( L$ M& h4 ~
2. 建议所有在国内（尤其是大城市）有狗狗的都带来。虽然机票贵点儿（RMB1000多），但一来全家团圆，二来也免了在国内每年的注册费（北京每年5000多，最近好象便宜了），也贵不到哪去了。, H3 B3 z5 O s5 X4 {8 x9 M4 E
& s' @% f1 [! d) M+ t! X* E: y5 a
以上希望对各位国内有宝宝的爸爸妈妈有帮助，祝所有家庭都团圆。! ^1 p, {! O8 p+ [
* Z7 f3 P! M- b. h# \3 {# O李宝宝( Z- {+ `$ v' z1 K
6 ~/ y. x. N3 Q9 f# ?( v. u
0 M2 v3 a1 k3 E4 E6 a
, Y1 ] c3 P* i9 O3 m4 B! S" @带着狗狗坐飞机 (1) - 补充 wxc2008 2008-01-08 13:34:17 5 h5 I6 J+ ?+ I7 \/ g# k9 ]$ f
4 w7 Q* N0 Y* @! A$ v# ~: Y) x+ ORusty 妈妈的补充非常正确： temperature acclimation 是对于checked pet 或者 air cargo pet
7 v1 L$ M( M7 i1 O4 z7 ^9 T6 X" W1 f. G) o
宠物飞机旅行死亡事故的网站网址： " n7 G( H) e! A8 }2 z, ?$ x4 \/ B
http://www.petflight.com/pet-incidents
* s' W4 X. v( c; H; ]% t) Y; r, i, q. Y, o8 F6 u5 Y6 j
个人补充俩点关于checked pet的经验。
) ]; ^6 e0 m) j
7 {5 G, o/ A/ D$ }$ W# `) K7 Y1. 虽然法律有严格规定，但是航空公司真正符合法律要求的是少之又少。 为了宠物的安全，主人有时不得不想办法保证宠物能安全到达目的地。
! k% m I% U$ t7 ]7 |1 ?$ S8 ?- o7 f, B* `6 ^7 C
这次旅行从西岸横跨东岸，当中在dallas停了一小时。 我根据航空公司的要求，在笼子里attach了水碗，但是狗狗对陌生人不甚友善，结果没有人加水进水碗，狗狗整整渴了8个多小时。 到达目的地时，狗狗都快虚脱了。 所以，建议主人在飞机旅行时能培养狗狗自行喝水。 我曾购进一个water bottle, 见图0 Z1 X* [& r) n4 _
3 {# h" E' a9 ]3 C9 z0 r
8 p8 d+ r0 _7 k% I* N1 ^% y
这种水壶唯一的缺点是，震动厉害会少许漏水，但是并没有严重到会让笼子浸湿。 在水壶下放一条毛巾，足够让笼子保持干燥。 只是这种水壶要长期培养宠物使用，临时教导宠物使用，恐怕来不及。
& Y* K$ ]4 K; S
3 b9 Q) C# m3 g2. 关于check-in pet 的过程：
! e: S" b4 y D过程会因航空公司各异, e8 Q& U! t5 M* m! L x
$ }) S. {- O+ {
AA的过程:
* R8 D$ _. Q+ d5 O$ Z8 l出示rabies vaccination certificate (不过没人在乎,还是我自动出示)
* x7 X2 q5 Q( m& i0 [6 f- M8 d被要求出示low temperature acclimation statement(这个倒是有人在乎了)5 G3 ]) `+ k/ N+ Z
宠物放进笼子称重，不能超过100磅
- G# {: o! T$ x7 d% [付款，$100
; V$ t- S" Y, s" y& d3 }8 o等机场人员来拿笼子送上飞机
$ M* A+ r) Y- p' z4 E+ a2 o机场人员先确定宠物是否aggressive， 如果是，拒绝上飞机' b$ ]& o7 N/ p; Q9 g/ ~
笼子会被仔细检查，确定没有爆炸物，确定笼子能保持宠物自由转身，自由站起，自由躺下/ M/ J9 H j9 _ B) D0 K4 x" p
笼子会被cable牢牢固定，确定不会在外力下自动打开3 k* ]6 {1 E4 g- f/ C$ g3 A
和宠物暂时告别，上机+ {, z4 z3 z ~8 h
: y% B6 W" D8 {1 u( J
$ r7 @5 u# z# N2 p3 u2 T
另外 幸运土猫网站 http://www.luckycats.net/manual/index_manual.htm 见“了解你的猫”一章，里面有关于宠物出国的信息。 |
|
狗仔卡
发表于 2008-5-9 04:01
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
: Z- E( f+ j/ h \7 h
