原帖由 kingbird71 于 2008-5-6 15:41 发表 ; k8 a/ h% y7 B) p5 y* d
This is a very good Japanese car with special engine. How can you say it is American car. Increadible!
, ?/ e( G. ~1 p- ^& j. J3 p" c; N An unregistered motor vehicle dealer or a person acting as a motor vehicle dealer without formal registration. 3 m: o& c2 c+ d; z) t6 ? ; U: j3 i" i: WCurbsiders are imposters who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen, rebuilt or odometer-tampered vehicles. / }7 T1 l0 |4 r i& r9 Z; z* {& b3 B % C6 N6 `% R4 c2 K" v7 _! I9 J* S- I6 J% a+ i2 V
Sample: 6 a% t3 a% v$ Y5 m" ~4 EIf you are not buying from a registered dealer, make sure you don't become a curbsider's victim6 f1 I+ n Z+ a) }3 ?' K9 G* @% ]
4 @/ c7 t l0 [1 [, U1 C! |7 [; h An unregistered motor vehicle dealer or a person acting as a motor vehicle dealer without formal registration. - w: n. _2 q0 S8 n6 L1 C1 G: L/ {' z$ a0 T5 V4 g" o
Curbsiders are imposters who pose as private individuals, but are act ...
) p& s7 Y5 Z0 I7 K5 s
' e; p- C( l2 ]/ b7 v
谢谢。这么看来curbsider在英文中应该有贬义。