成语谚语名言警句

sweetspot · 发表于 2008-3-10 17:30

A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
A bad thing never dies.
遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.
色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.
猫有九条命。
A cat may look at a king.
人人平等。
A close mouth catches no flies.
病从口入。
A constant guest is never welcome.
常客令人厌。
Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity.
穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性难移。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
cross your heart 你发誓
gate - crasher 不请自来的不速之客
take it easy 凡事看开些，不要太冲动，不要看得那么重
make yourself comfortable 不用约束（招待客人时说的话）
you are all wet 你完全误会了
she is hangover 她昨夜喝醉了
it's a matter of time 这是迟早的问题
she pulls out 她退出了
I have my limit 我的忍耐度有限
don't brush me off 不要敷衍我
let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧
what you call this 你这算什么
how about a bite 随便吃些什么吧
you can count on me 你可以信得过我
he see things not people他论事不论人
we sang the same songs 我们志同道合
I hope you in the roll 我希望你也能来
let’s go Dutch 我们各付各的吧
speak of the devil 说曹操，曹操就到
keep in touch 保持联络
don't turn me down 不要拒绝我
don't let me down 别叫我失望
man proposes and god disposes 谋事在人成事在天
the weakest goes to the wall.优胜劣败
to look one way and row another声东击西
in everyone's mouth.脍炙人口
to kick against the pricks 螳臂挡车
to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁
to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误
to harp on the same string. 旧调重弹
what's done cannot be undone 覆水难收
to convert defeat into victory. 转败为胜
beyond one's grasp. 鞭长莫及

He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
When the fox preaches, take care of your geese.
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

two head are better than one.
三个臭皮匠顶一个诸葛亮

nxbz5 · 发表于 2008-3-13 06:31

民生专业办理国内外文凭联系方式 QQ：634570199 电话：0755-81969715 MSN及邮箱: mszj08@hotmail.com 联系人：赵斌
民生国际证件公司是一家以客户为中心，以质量求生存，以服务求发展的公司。我们将秉承诚信、求实、开拓、创新的经营理念，为用户提供最优服务，让我们做得更好。
业务范围：（一）精制作国外文凭（美国/加拿大/英国/德国/澳洲/日本等国家的文凭,回国人员证明,教育部认证均可办理）。（二）专业办理日本语能力等级证一、二、三級，日商薄記一、二、三級。（三）各国护照，签证，台胞证，港澳通行证，日本登陆证（高科技处理各种人头更换）。（四）高难度印刷，制作雅思托福 GRE成绩单。（五）为出国留学、出国移民等办理存款证明和存单存折，办理各种出国证件材料之公证书、认证书（学历、学位公证书或国外学历认证书、出生公证、结婚公证等）,办理在职证明、收入证明。（六）代开真实银行卡，网银，U盾。（七）仿真证件文凭类：毕业证，身份证，驾驶证，各类职称，计算机等级证等等，具体请直接和业务员咨询，并可根据客户要求制作一切证件，免收制版费用。

gstudy · 发表于 2008-3-13 07:02

楼主：

！

A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。

我听说这句的中文是：拉不出屎，赖茅房。(有点儿不雅哈)

yanchenru · 发表于 2008-3-13 13:58

尘 · 发表于 2008-3-20 10:19

you are all wet 真的是可以用在“你完全误会了”了吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册