華人社區服務中心免費報稅服務活動

傍晚有雪

華人社區服務中心將于二零零八年三月二十五日(星期二) 起至四月五日(星期六)止，不含星期日, 將免費為低收入之老人家, 个人及家庭填寫二零零七年度報稅表格服務。 名額有限，請盡快預約填表時間。

+ E6 I1 o, j# l9 O* V•        二零零七年低收入之標準如下﹕
8 x4 U  N  W% F- R
家庭人数                                                  二零零七年總收入
一個人                                                     $30,000.00
俩個人                                                     $37,000.00
9 M9 g& G, j7 ~3 t+ h) J* R  H三個人                                                   $40,500.00
四個人                                                      $43,500.00
五個人                                              $47,000.00
每加一個人                                                +3,000.00
! |* B" A% a: b: [9 }; `3 G
•        此项目將不提供服務給擁有以下收入之人士﹕

+ s/ x7 t; H  n& R. B7 C# f" `- 已故納稅人
2 v6 e3 w: t$ \+ V, A  x1 E- 破產者
3 x1 Z3 [# N3 n- 個人資產增值(或虧損), 自雇收入, 或公司與租務收入等
- 利息收入超過$1,000
- 其他複雜稅務表格

& w& K3 ~, A& ?: G1 l•        須預約報名登記﹕請備齊以下相關文件與資料登記預約填表時間﹕
/ K; A+ M9 T2 _4 t, G. g-移民證件(移民紙/楓業卡/公民卡)
-地址, 電話, 出生年月日, 婚姻狀況 等
5 f! S( k5 z. v6 V" H" {) f2 p  O, m-T4, T4(P), T4(OAS), T5, T2202A, T5007等
! _& O* a5 u( w% u' P9 Q
1 g1 p6 _& y8 k7 M: t4 A•        請注意﹕為方便老人家, 我們將接受電話報名，若填表當日發現不符合此規定者 (如收入超過規定), 本中心義工可以拒絕提供服務.   若當日未帶齊文件者，也須重新預約報名。

中心地址﹕9649 – 105 A Avenue            
8 Z2 @- V2 Q; p$ W( |! @查詢電話﹕ 429-3111
9 ~" `  y& F# O) H/ T% b- e2 ]" [
: H5 P' O2 ^: @; L
2 c" S9 \" }9 W) @7 J6 S歡迎各界人士捐款支持此項報稅服務！