新车和二手车大型特价销售活动（2月23日/星期六）

老杨

时间：2008年2月23日（星期六），上午10点至下午6点
地点：10151-179th Street（地图）KIA West Edmonton  （乘坐公车的朋友请看2楼）

2008年2月23日KIA West Edmonton车行将有一场大型的新车和二手车特价销售。根据去年的经验，这天KIA追求销售的数量、不追求利润，所以如果您有意购车的话，不妨去看看。本次活动仅针对车行内部职员的亲属、朋友，所以必须提前报名、登记。
% C  D1 o) w/ I) r; m: y3 ~
. ?4 T. T. K+ C/ u" X) ]+ R' Z8 W报名方式：发电子邮件到edmontonfanyang@gmail.com, 写明自己的名字（英文）、电话、参加人数、感兴趣新车还是旧车。也可以打我的手机咨询：885-7077


: d' j8 Z8 T1 L  P8 q6 ]新车全部是KIA牌子的，二手车则包括了奔驰、宝马、林肯等世界知名品牌，全部的二手车可以在这里看到：http://showrooms.canadatrader.com/showrooms.asp?Dealer_id=784-504
1 r7 O( u2 s: `3 N# @/ m  \) k

关于活动的说明，请看下面的英文，或者参考译文（http://www.edmontonchina.ca/viewthread.php?tid=128499），中英文有异议之处，以英文为准：
As a preferred customer we would like to extend this invitaion for you to join us at an exclusive Private Sale.
1 [6 S" f  w3 G1 l; }  g
) V  A. P- W7 O" n" ]Date: Saturday, February 23rd, 2008. 10:00am to 6:00pm
. k: z3 B2 G: @$ D' M1 y' |) D
7 N% q, h& \* _$ eIf you or anyone in your family is in the market now or in the near future, we encourage you to take advantage of this special opportunity.

For all invited guests you will enjoy...
' Y, S3 K" Y5 u8 U8 S. A gift with our compliments
. Refreshments & snacks

9 a$ a4 b0 ^4 a5 S  g( |For those considering a purchase or lease you will be entitled to...
# `3 t0 g5 R; }5 T( Z* J; {. Preferred pricing on all new 2008 model vehicles
$ z* p! U# [1 P: l: c  z. Fleet pricing on all demos and remaining 2007 models
7 |6 ~7 t+ K1 A; ]2 z' w. Kia factory finance rates as low as 0% for up to 84 months
. Special one day pricing on all pre-owned vehicles
3 Q: ~( E2 Y! f8 w! N, x7 |. A trade-in value enhancement of up to $500
) H5 }! p$ F) ^' i  q# _. A free $400 extra value package

For those who purchases a vehicle during this special event...
. You will be entered into a draw for a 42" Plasma television

Appointments recommended as we expect very high attendance for this event.
  \! S+ G& H, i4 h4 X3 B2 D+ lRSVP by February 22nd at 1-800-704-3308

老杨

地点：10151-179th Street    KIA West Edmonton

: P6 Q! J- @2 T4 ^; n周六   KIA West Edmonton 乘车指南:


*   在 每个 :30 / :00 , 从 Jasper Place 乘 14 路前往西摩方向, 在 178st 的拐角处下车, 走过去就行.

*   在 每个 :28 / :58 , 从 西摩 乘 14 路前往Jasper Place 方向, 在 178st和100 Avenue 的拐角处下车, 走过去.

; g" L3 T! P' v  ?& G, B. U: _
/ |/ r: A) c8 [' V7 ~回去 ?  准点或半点走过去, 等等, 14路就来了.

老杨

请注意：二楼和三楼是2007年的信息，现在有可能有变化，请您重新查询。二楼和三楼的帖子仅供参考。
; {& h; `* G: |3 x9 J
& a0 N: f  A. t/ b
- J# ]3 S4 V6 \% j: F6 y8 p
# P' T9 I+ n8 P" u3 s8 Q# y3 e) A
% x. \. `2 `- i2007-3-23 18:01
$ x; O% M& D/ e
# e- N7 K) [% K% i. l! m8 @+ T) m yy.jpg (397.44 KB) 2007-3-23 18:01
$ j) q* _8 }) \# Q

pchell

原帖由 老杨 于 2008-2-19 16:40 发表
2 x0 Z/ l9 |9 Z- K# o3 Z时间：2007年2月23日（星期六），上午10点至下午6点
8 W  }% P' P& R, t地点：10151-179th Street（地图）KIA West Edmonton  （乘坐公车的朋友请看2楼）
* K; p7 O' U% e, }( {
( C3 l6 z& G2 G: R* z5 b2008年2月23日KIA West Edmonton车行将有一场大型的新车和二手车特价销售。 ...

红色时间是否有误？

老杨

原帖由 pchell 于 2008-2-19 17:06 发表
; l2 [- [+ a! R9 B3 [! |% C

红色时间是否有误？

谢谢提醒，改了。

老杨

本来2月23日我已经请了假，要去外地。但现在行程突然变化了，所以23日全天我都会在车行。

Jevons

cool....I will be there...time to change to a brand-new car

秋染红叶

原帖由 Jevons 于 2008-2-21 13:28 发表
  ?! T7 j" |8 z" a: ycool....I will be there...time to change to a brand-new car

) e" q! {' b3 g8 e9 B) I
好久不见，一切都好？

dustybaby