 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
前言：这是一个没有文化的年代。
& A) }$ L" g! d! n6 s% q: e4 }6 |, z: y
( M8 K7 j9 H7 ]$ \% g2 c 历史上曾经有一个时期，以铅字形式印在纸上的东西是值得尊敬的，记者写个新闻总要讲究一下遣词造句，甚至还追求语不惊人死不休的境界。读书看报过去叫“学习”，记者这个职业本身是有一点文化的。现在是个人都能当记者。随着报纸杂志电台电视台发稿量越来越多，根本没看过几本书的高中生也敢报新闻系，最明显的一个特征就是记者们写东西的语言是越来越贫乏了。
( O0 l" L9 ~$ M( Y4 D2 D3 p* B: a/ j* P. ^# x8 l" V2 U
以前有人说过，第一个把美女比喻成花的是天才，第二个这么说的是庸才，如果第三个人还这么说话那就是蠢才了。连上幼儿园的小孩都知道学别人说话是可耻的，但是通过阅读大量中文新闻，我发现现在的记者就是这样的蠢才。
: C1 A" X1 r6 r8 f ~8 X% C1 x2 N7 ?' F7 A0 `2 o0 g" A
本文试图总结出现频率比较高的十句最恶俗的流行中文，这十句话并不是“分特”“ppmm”这样的网络语言而是真正出现在印刷质量很好的出版物上，实际上如果有人在网上这么说话别人是一定会笑话他的。本人非常热爱阅读新闻，每天早上起来都去看看有没有什么大事发生，每当看到以下列举的这些语言，我就浑身起鸡皮疙瘩，感觉比听指甲划过玻璃的声音还难受。
: s' a0 k9 l0 d. Y& q- R& @- {' K
: U- m& v/ ~0 C: T0 ?1---“谁动了我的____”
4 j* M; y8 f: R+ T' s' Z6 A- ?) X5 _9 U! s
这句话来自一本叫做《谁动了我的奶酪》的书。这本书和某个美籍日本人写的《穷爸爸富爸爸》一样，号称“励志”书，告诉你怎么奋斗，怎么成功，实际上讲的是老鼠的生存哲学。励志书籍在中国特别流行，当当书店甚至专门有一个栏目卖这类书。我以前在国内看“青年文摘”，上面全是这样的类似故事，看这些书的青年们幻想着通过学习也能够成功。如果从阶级分析的角度看，只有贫民中的上层和中产阶级的下层才看这种书，真正的“成功人士”则从来不看，这种书籍的流行体现了中国现在社会青年的文化状况。
5 X# b, C2 p+ W9 c8 ^' U5 f9 _4 B0 {% _9 x9 A6 e3 O+ W
而这句话的流行自然是体现了我国新闻人的文化状况：谁动了我的童话？(CCTV社会记录原文)，谁动了我的“网络宝贝“ 天津首例网络虚拟财产案，精彩评测:谁动了我的免费邮箱?，谁动了我的婚纱——赵雅芝的新喜剧《嫁错妈》，谁动了我的手机帐单？谁动了我的存折？——银行私自扣款10000元储户怒上法庭讨说法。。。。。。 + A& b* h8 f& D* A
, k$ q. Q! V/ s$ ~8 U google搜索：约有 34,600 项符合“谁动了我的”的查询结果 , F; W9 ^, b# G
! @& J1 _. E" I# x b& X& ^1 [2---“都是___惹的祸” 0 l5 z0 T" k# s' t V% N) m
! Q3 _* z! l& D7 O9 z( f# _
这句话来自某首流行歌曲的歌词“都是月亮惹的祸”，这一点体现了新闻工作者的业余文化生活。这首歌好像已经流行很就成了老歌了，但是这句话却被一说再说：都是魅力惹的祸，都是规范化管理惹的祸，都是钻石惹的祸镶钻手机选购指南-中关村在线，都是新规则惹的祸——李娜落选奥运阵容解析，人民健康专题-都是上网惹得祸。。。。 2 r; D- }* K$ _, H4 d0 ]9 u5 ?
+ Q/ e* O: r0 N: m" A1 r7 V
甚至出了一个电视剧叫做《都是天使惹的祸》，和一本书(！)叫做《都是韦尔奇惹的祸》，书中描写的是GE CEO韦尔奇的成功经营故事(难道又是一本励志书)，并不是写他惹了什么祸。 , U9 F% J9 L$ E* C) W
, @: H. e" j1 X; C
引用流行歌曲就象以前引用唐诗宋词一样是记者的常用手法，类似的还有“我拿什么___你，我的___”等等，现在的记者很少能说出几句唐诗来，他们只知道歌词。
5 q- u8 Y' t8 s' j+ n9 [/ X. _+ W* }4 ~/ ?
google搜索：约有 129,000 项符合“都是“ “惹的祸“的查询结果
4 K9 x I! Z2 W" l2 v8 N
4 h# s/ ^9 n9 O' G5 f7 j3---“今天你___了没有？” ! p+ e. }+ x0 O7 Y! A
' V! [, x3 H! r
很可能来自一句某种饮料的广告语“今天你喝了没有”意思好象是暗示这个东西一天不喝都会影响健康。这个广告本身俗不可耐，但是天天在电视上出现的缘故使得这句话流行了起来：短信，今天你发了没有？[七嘴八舌] 今天你吃醋了没有？今天你暧昧了没有?(图)今天你“私”了没有？今天你出轨了没有？今天你被封了没有？
# v1 G% m3 l# r- `
1 [6 @# x0 z* X 一个实用技巧是中间的填空不仅限于动词，可以用名词，这样似乎更酷：今天你Google了没有:观察Google奇招与隐患，今天你Hi-Vi了没有？！杜希S400音箱，今天你“绯闻”了没有？
. ~, `; x+ e" K+ A, z9 {4 |5 F5 y" M u4 m. V3 L
另外一个值得注意的是尽管这个广告本身这么土，仍然有广告抄袭他们：莱登网--今天你来登了没有？当然也可能是抄袭了etang：“今天有否etang?”，后者本身也成为一句流行用语。不过我也怀疑etang这句话抄的是yahoo，“Do you yahoo?”，最早的时候本来是 “do you have yahoo?“，看来英文也是这么玩。 8 w7 ^3 q g0 h( V f
* t) ~ h- M4 q$ y- V
google搜索：约有 327,000 项符合“今天你“ “了没有“的查询结果 . U4 s: I [; d# e. D
2 J; Z2 d' {- c
4---“亮丽的风景线” ; q& h+ G+ U* f+ V) n: v8 e% V
; q# M: G8 t. ] |& _3 }" o! N- ~. @ 这句话流行的时间特别长，也不知道是谁发明的，感觉像高中女生写的作文，通常可以在地方日报或者某个交通台的新闻里面听到：女法官，一道亮丽的风景线，平壤，一道亮丽的风景线，::利马街头女交警亮丽的风景线::，北京新添一道亮丽的风景线：大年初一城铁看景，台湾收藏文化中一道亮丽的风景线，解放日报：一道亮丽的风景线温网青睐俄罗斯美少女，“申博”成为上海最亮丽的风景线，新人成欧洲杯上亮丽的风景线这些花儿开始怒放。。。。。。 5 j* ]# ]2 L& g
, y, y& \$ w5 d, b
这句话是典型的新闻报道用语，它的一用再用集中体现了现在新闻人语言之贫乏。
- z i6 H, x$ m, g, d/ }5 D8 i" H) R y7 q+ e) a
google搜索：约有 25,400 项符合“亮丽的风景线“的查询结果 1 Y, x* Z2 F& b; i# Y
- f* B# b, W8 A2 ?+ H. o) B5---“零距离”
( H5 g9 x" J* Q3 f6 a
8 P: X4 k; e f- M6 z" v 来自于美女记者李响写的一本关于前国家队主教练米卢的书的标题。本来这个词听新鲜的，体现了李响的原创精神，问题在于美女和教练“零距离”接触容易让人产生不良联想，有人还进一步发挥成“负距离”，这就太歪了。
" a" g' `& d) ^0 Q6 e1 f1 O4 d6 `
不论如何，这句话的流行特点是这是记者的原创，属于记者抄记者，而且通常当动词用：加盟特丽洁干洗与成功零距离，西安零距离，常熟零距离CSTV，中国海军的“杀手锏”:零距离感受潜艇，活动促就业零距离，IT168-数码相机专区：建立零距离的用户关系(图)。。。。。。
* n' ]: Z! X$ `+ u$ g5 f
: `6 z9 n) k7 N3 ~ 这句话用滥了，现在有一个电视剧也叫《零距离》。 6 ^$ h8 b$ Y. ~6 u Q' p
. T; U$ D' u. m) N7 _: I/ e
记者抄记者的情况并不多见，因为很少有记者能聪明到写出值得让人抄袭的话来。另一个例子是“总有一种___让我们”，来自南方周末的《总有一种力量让我们泪流满面》，我想发明这句煽情语言的记者应该感到骄傲吧。
+ k( a, v5 q4 q9 g/ E3 `8 G, u# n
google搜索：约有 209,000 项符合“零距离“ 的查询结果 |
|
狗仔卡
发表于 2005-1-3 03:38
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
